"alastair" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أليستر
• ألاستير

Sicher, Alastair. Würde sich nicht ziemen, du und ich hier allein.
بالطبع يا أليستر ما كنت لأسمح بتواجدنا نحن الاثنين هنا بمفردنا

Lieber Alastair... ich ließ dich glauben, da sei etwas zwischen uns, um mehr über den Fall zu erfahren und meinen Mann zu schützen.
يا عزيزي أليستر اذا كنت قد جعلتك تعتقد أنه يوجد أي شيء بيننا فقد كان لمعرفة أمور القضية وحماية زوجي

Ich weiß Ihre Unterstützung wirklich sehr zu schätzen, Alastair.
لا يمكنني أن أخبرك بمدى تقديري لدعمك في هذا الأمر يا (أليستر).

Vergiss die Engel. Ich hab vor Alastair Angst. - Alastair?
انسى أمر الملائكة (أنا خائفة من (ألاستير

Sie haben Alastair nach allen Regeln der Kunst gefesselt.
أنت تعرف أنهم مقيدون (ألاستير) منذ يوم الأحد

Alastair, hören Sie. Ich möchte Sie bitten, noch kein Militär einzusetzen. Wenigstens eine Stunde lang.
(أليستر)، إسمع، أرجو ألا تنشر أيّ جنود عسكرين لساعة على الأقل.

Wären die Umstände umgekehrt, hätten Sie sicher dasselbe getan, Alastair.
متأكد لو أنّ الظروف كانت معكوسة، كنت لتفعل المثل يا (أليستر).

Du hast es bemerkt, Alastair.
لقد شعرت بالأمر يا أليستر

Nur einen Moment, Alastair.
فقط سآتي بعد دقيقة يا أليستر

Alastair, was tust du hier?
يا أليستر , ماذا تفعل هنا ؟

Sieht aus, als wäre der Ehemann der Mörder, Alastair Morley.
يبدو بإن زوجها هو القاتل، (أليستر مورلي)

Er lässt sich selbst raus aus Alastair Morleys Arbeitsplatz, fährt Alastair Morleys Wagen, simst von Alastair Morleys Telefon.
إنه يخرج من محل عمل (أليستر مورلي) ويقود سيارة (أليستر) ويرسل الرسائل من هاتف (أليستر مورلي)

Aber... wer immer das ist, es ist nicht Alastair Morley.
لكن، أيما كان هذا فهو ليس (أليستر مورلي)

LONDON – Am Ende war die Demokratie unsere Rettung. Die Menschen in Schottland entschieden sich mit einer stabilen Mehrheit von etwa 10% dafür, in Großbritannien zu bleiben – nicht zuletzt aufgrund der Kampagnen dreier Labour-Politiker, Alastair Darling, Gordon Brown und Jim Murphy.
لندن ــ في النهاية جاءت الديمقراطية لإنقاذ الموقف. فقد صوت شعب اسكتلندا بفارق مريح بلغ نحو 10% لصالح بقاء اسكتلندا جزءاً من المملكة المتحدة ــ لأسباب ليس أقلها الحملة التي قادها ثلاثة من ساسة حزب العمال، أليستر دارلنج، وجوردون براون، وجيم ميرفي.

- Wie bist du mit Alastair fertig geworden?
و ما الذي حصل مجدداً مع (أليستر) ؟

Oder wie Lilith oder Alastair oder Azazel sich keine Gedanken gemacht haben?
أم (ليليث)؟ أم (أليستر)؟ أم (أزايزل)؟

- Alastair! - Jetzt!
أليستر _ نفذ ذلك الآن _

Alastair war weitaus mächtiger, als wir es uns vorgestellt hatten.
من المفترض عملاء القدر (ألاستير) كان أقوى مما كنا نظن

Du hast die Teufelsfalle gebrochen und Alastair auf Dean losgelassen.
وانتكسرتفخالشيطان, أطلقت (ألاستير) على (دين)

Alastair hätte Dean töten und entkommen sollen, damit du weiterhin den Dämonen die Schuld hättest zuschieben können.
كانيجبأن يقتل(ألاستير)(دين )ويهرب, و يقع اللوم على الشياطين