| Der Terrorist Sloan arbeitete 30 Jahre lang in Albany als Anwalt unter dem Namen James Grant. | Open Subtitles | الإرهابي الهارب نيكولاس سلاون إتضح أنه كان يعمل في القانون في بلدة ألباني لثلاثة عقود |
| Hier spricht Ben Shepard von der Albany Sun Times... in Albany, New York. | Open Subtitles | مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز ألباني , نيويورك |
| Erstaunlich, wie viele Kerle aus Albany Grants Grabmal sehen wollen. | Open Subtitles | أليس مذهلا عدد الرجال الذين يأتون من ألباني لمشاهدة مقبرة جرانت؟ |
| Von Bristol bis Albany nichts so Überraschendes erlebt, wie das, was ich hier gesehen habe. | Open Subtitles | أجل، ولم يحدث لي شيء من بريستول إلى ألبني مثل الذي شاهدته هنا اليوم |
| Der Baron de Albany gab sein Leben für seine Überzeugungen. | Open Subtitles | البارون (دي آلباني) ضحى بحياته من أجل معتقداته |
| Er sollte gegen 11.00 Uhr kommen. Er kommt aus Albany. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني |
| Vielleicht in Albany. Könnt ich die Nummer von Frank Boufet haben? | Open Subtitles | أجل ، في ألبانيا هل يمكنني معرفة رقم فرانك بوفيه |
| Keine Aussicht auf Heilung, also kam er ins Veteranen-Krankenhaus in Albany. | Open Subtitles | لا أمل فى شفاؤه.. لذا قررت نقله إلى مستشفى فى ألبانى |
| Uns erreicht eine Eilmeldung von der Albany Sun Times: | Open Subtitles | الاخبار هذا الصباح أتت من صحيفة ألباني صن تايمز |
| Der flüchtige Terrorist Nicholas Sloan lebte in Albany als Anwalt unter dem Namen James Grant. | Open Subtitles | يقول الخبر عن نيكولاس سلاون المتطرف الهارب من السبعينات تم كشفه في بلدة ألباني يعيش على أنه محامي اسمه جيم غرانت |
| Und Nick Sloan als Anwalt in Albany. Mein Gott, wie hat er das bloß hinbekommen? | Open Subtitles | ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك |
| Mr McGowan, hier ist noch mal Ben Shepard von der Albany Sun Times. | Open Subtitles | سيد مكغاون , يحدثك بن شيبرد مجددا , من صحيفة ألباني صن تايمز |
| Ich traf sie, als sie Caterer bei einer Halloween-Party in Albany war. | Open Subtitles | لم أكن آمنة في الجوانب الخاصة بك. التقيت بها في حفلة هالوين في ألباني. |
| Und Gary meinte, die Fahrkarte, die er gekauft hat, ging nicht nach Albany. | Open Subtitles | بأنه أشترى تذكرة في مكان بالقرب من ألباني |
| Sie wählten Albany anstatt New York. | TED | وضعوها في مقاطعة "ألباني" بدلاً من "نيويورك". |
| Bis sie mit dem Hupmobil in Albany ankommen, wird schon die Eröffnung der Saratogarennen beginnen. | Open Subtitles | -هل تمزح؟ تتصل بها؟ مجرد أن أن يصلوا إلى ألباني بتلك السيارة العتيقة التي يقودها |
| Du wurdest geboren als Audrey Louise Heller in Albany, New York. | Open Subtitles | "ولدتي بإسم "أودري لويس هيلر "في "ألباني |
| Die Verwundeten sollten nach Albany zurück, sie kommen nicht nach Norden. | Open Subtitles | جرحاك سيحاولون السير عائدين إلى ألبني لن يستطيعوا التوجه شمالاً |
| Ihr kommt unerwartet, Baron de Albany. | Open Subtitles | وصولك غير متوقع يا بارون (دو آلباني). |
| 30 Minuten vor dem Termin hatte ich meine gelben Formulare aus Albany. | Open Subtitles | نصف ساعة قبل المحكمة... حصلت أخيراً على أوراقي الصفراء من الباني... |
| Wir kaufen uns ein Haus in Albany. Vielleicht kriegen wir ein Kind. | Open Subtitles | نحصل على منزل في ألبانيا ربما أخيراً نحصل على طفل |
| Sie ist in New York losgefahren... und dann ist sie durch Albany gefahren, | Open Subtitles | إذاً هى بدأت من نيويورك ثم اتجهت إلى ألبانى |
| Dein Vater... war ein Polizist aus Albany im Ruhestand und geht in einen Laden, welcher gerade überfallen wird. | Open Subtitles | والدك كان قد تقاعد لتوه من ادارة شرطة البانيا -دخل محل صغير أثناء عملية سطو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 