"alben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألبومات
• ألبوماتك
• ألبومين

Gleichzeitig vertieft und bereichert es die Bedeutung der vorhergehenden Alben.
في نفس الوقت انها تقوم بتعميق و إثراء المعنى للثلاثة ألبومات اللاحقة

Komisch. Das waren keine Alben, sondern seine Bands.
هذا مضحك، لإنها لم تكن ألبومات لقد كانوا أعضاء فرقته.

Falsche Namen, falsche Foto Alben, für Leute, die wegen der Krankenversicherung heiraten. [Green Card = USA Aufenthalt + Krankenversicherung] und - wir haben schon eine Kamera.
هويات مزورة، ألبومات مزورة عقود زواج مزورة بالإضافة إلى أنه لا زال لدينا كاميرا

Sie schickten Hitler ganze Alben voller Raubkunst.
ثم يرسلونها لهتلر ، ألبومات مليئة بصور للفنون المسروقة

Er ist ein großer Fan von Ihnen. - Er hat all Ihre Alben. - Bestimmt.
إنه معجب بك، لديه كل ألبوماتك وشاهد كل أفلامك

Mit so einem überschaubaren Gesamtwerk. Ian Curtis ist ein gutes Beispiel, zwei Alben.
وأنه هو نحيل الجسم من العمل، وقد حصلت الشبكة المحلية كورتيس ألبومين.

Mit 22 hatte er bereits drei angesehene Poesie-Bände veröffentlicht und vier Alben aufgenommen. Zurzeit lebt Jim Carroll in New York City, wo er weiterhin schreibt und als gefeierter Poet, Musiker, Romanautor und Schauspieler arbeitet.
ثم سجل أربعة ألبومات حالياً يعيش فى "نيويورك" حيث استمر فى عملة ككاتب و شاعر و ممثل

Ich unterzeichne sofort einen Vertrag über drei Alben.
بل ساُوقع معكم عقداً الآن بثلاث ألبومات

Ich zeige Ihnen hier mal die Alben, die ich seit Jahren vollklebe.
سأُريكم ها هنا... ألبومات الصور هذه التي قمت بجمعها على مرّ الأعوام.

Wow, Peter, du hast hier ein paar ziemlich coole Alben.
بيتر، لديك ألبومات غنائية رائعة

Auf Alben wie "3 Feet High and Rising" von De La Soul und "Paul's Boutique" von den Beastie Boys wurden Jahrzehnte an aufgenommener Musik geplündert, um diese vielschichtigen, akustischen Meisterwerke zu schaffen, die die "Sgt. Peppers" jener Zeit waren.
ألبومات مثل ألبوم دي لا سول "3 أقدام ويرتفع" والبيستي بويز "بوتيك بول" تم اقتباسها من عقود سابقة من الموسيقى المسجلة لإنشاء روائع الطبقات الصوتية التي كانت أساسًا الرقيب فلفل من عصرهم.

Sie beide haben nichts gemeinsam, außer, Sie verstecken ein paar Alben von Enya.
أنتما الإثنان لا تملكان أي شيء مشترك، ما لم تكن تملك بعض ألبومات (إنيا) تخفيها في مكان ما.

Entweder ich leihe mir Ihre Alben, oder ich ziehe ein.
حسنا ، إما أن أستعير كل ألبوماتك أو أننى سأذهب

Graham Parker The Rumour hatten zwei Alben in den Rolling Stone Top 500 Beste Alben Aller Zeiten.
(غراهام باركر) لدية ألبومين في مجلة (رولينغ ستون) أفضل خمسمئة ألبوم أطلقوا كل الوقت.