| Ich habe sie gesehen. Sie stehen außerhalb von Albuquerque. | Open Subtitles | لقد رأيتهم انه فى خارج ألبوكيركي |
| He, wir verbringen einen weiteren heißen Sommer hier in Albuquerque. | Open Subtitles | "مرحباً , ها نحن نقاوم صيفاً حاراً آخر هنا بمدينة "ألباكيركي |
| Nach dem hier sind wir in einem mexikanischen Fastfoodladen in Albuquerque. | Open Subtitles | وفقاً لهذا، نحن في "وشبوتل" في البوكيرك! |
| Vielleicht ein Held in Albuquerque. Vielleicht braucht man da oben nicht viel dazu. | Open Subtitles | بطل من "ألباكوركي" على الأرجح ربما لا يسلزم الأمر مهارة كبيرة هناك |
| Wie ist das Wetter in Albuquerque? Ist eine Notlandung möglich? | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف هو الطقس في ألبوكوركي هل نحن جاهزون للهبوط الاضطراري ؟ |
| Polizei von Albuquerque! Du bist verhaftet! Auf den Boden! | Open Subtitles | شرطة "ألباركوركي أنت رهن الإعتقال، إنبطح على الأرض |
| - Ja, manchmal erzähle ich Kerlen... ich bin Carole Anne Stevenson aus Albuquerque, New Mexico. | Open Subtitles | - نعم, احيانا احب ان اخبر الرجال اني كارولاين ستيفتسن من ألباكركي, نيومكسيكو |
| Er ist Umwelt-Aktivist in Albuquerque. | Open Subtitles | إنه ناشط بحقوق البيئة في "ألبكوركي" , أبي. |
| Vielleicht irgendwo näher bei Albuquerque... weil ich so oft hin- und herfahre. | Open Subtitles | ربما في مكانٍ ما بالقرب من (ألبوكيرك)، لكي أتمكن من الذهاب بينهما كثيراً. |
| Auf der Albuquerque rotieren die Atomraketen. | Open Subtitles | سيدي، صواريخنا النووي مُستعدة للإنطلاق من الغواصة "ألبوكيركي". |
| Verrückte Sieben. Albuquerque ausgeflippt. | Open Subtitles | "السبعة المجنونة"، "ألبوكيركي فريك آوت" |
| Paul Kellerman hat ein Team bereitstehen das einen Anschlag auf die Kolonne, außerhalb von Albuquerque plant. | Open Subtitles | (بول كيلرمان) ، لديه فريق جاهز للتحرك في قافلة خارج (ألبوكيركي) تماماً |
| Daddy ist Vorstand bei der Universität von Albuquerque. | Open Subtitles | "إنّ والدي أحد أعضاء إدارة مجلس جامعة "ألباكيركي |
| Ich war im "Betty Food", "Cottonwood", "New Days", "Fresh Start" in Albuquerque. | Open Subtitles | (قصدت مصحّ (بيتي فورد) و(كوتونوود (و(نيو دايز) و(فريش ستار) بـ(ألباكيركي |
| Aber seine prägenden Jahre verbrachte er hier in Albuquerque. | Open Subtitles | لكنه أمضى الطفولة في البوكيرك. |
| Dieses Projekt wurde von einem wirklich erstaunlichen Ereignis unterstrichen, das in der Wüste vor Albuquerque in New Mexico im Dorf Jemez Pueblo stattfand, wo der Inhalt der Kapsel drei aufeinanderfolgende Nächte lang auf die uralten Felsen des Red Rock Canyon projiziert wurde, der ungefähr 60 Meter hoch ist. Es war wirklich unglaublich. | TED | إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق. |
| Wenn es ein Wunder war, sollte sie dann nicht in Frankreich sein oder in Albuquerque oder so? | Open Subtitles | لو كانت معجزه أليس من المفترض عليها ان تكون بـ فرنسا أو ألباكوركي أو مكان ما |
| Er ist gleich hier in Albuquerque, und ich kann Sie zu ihm bringen. | Open Subtitles | إنه هنا في "ألباكوركي" ويمكنني أن أخذك إليه |
| Sie landen auf dem Kirtland-Flugfeld in Albuquerque. Hören Sie? | Open Subtitles | سوف تهبط في كورتلاند في ألبوكوركي هل تسمعني ؟ |
| Kennen Sie ein gutes Lokal in Albuquerque? | Open Subtitles | هل لديكم مكان جيد لتناول الطعام في ألبوكوركي |
| Deswegen kämpfe ich für dich, Albuquerque! | Open Subtitles | "ولهذا أنا أحارب من أجلكِ يا "ألباركوركي" |
| Hier ist Thomas Fulton vom Lava Springs Country Club, Albuquerque. | Open Subtitles | معكَ (توماس فلتون) المدير العام لنادي (لافا سبرينغز) الريفي "بمدينة "ألباكركي |
| Warum wirfst du Millionen Dollar quer durch Albuquerque? | Open Subtitles | لماذا كنتَ ترمي ملايين الدولارات حول (ألبكركي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 