| Ale, hast du gesehen, dass die Krankenschwester genauso geht wie du? | Open Subtitles | (آلي) هل لاحظتِ أنّ الممرضة هناك تمشي مثلكِ ؟ |
| Ale, du hast überhaupt keine Ahnung. | Open Subtitles | معاش التقاعد بحوزتها آلي) بما أنّكِ كنتِ تعلمين بذلك) |
| Ihr Andenken sollte geehrt werden, nicht zwischen Ale und Brüsten untergehen. | Open Subtitles | يجب الحفاظ على ذكراها وألّا تضيع في البيرة والأفعال القبيحة |
| Aber Träume, mein Junge, in diesem armen Winkel der Welt, enden in einem Glas Ale. | Open Subtitles | لكن الأحلام يا ولدي في هذه الزاوية السيئة من العالم تنتهي في قدح من البيرة |
| - Ist Ginger Ale okay? Wenn nicht, wir haben auch noch was anderes. | Open Subtitles | لا بأس أنها بيرة الزنجبيل لم نحصل على الكثير من أنواع أخرى |
| Gebt ihnen Ale, lasst sie sich trocknen, verköstigt sie. | Open Subtitles | أعطوهم جعة ودعوهم يجففوا أنفسهم وقدموا لهم الطعام |
| Oh, Gott des Meeres. Ich gebe dieses Ale als Trankopfer. | Open Subtitles | ، إله البحر أعرض عليك هذه الجعة بمثابة إراقة |
| Ein Cherry Soda oder ein Ginger Ale, aber weißt du was? | Open Subtitles | أحاول الاختيار بين صودا الكرز والبيرة, تعرفين ماذا؟ |
| Ale, manchmal überstrapazierst du wirklich meine Geduld. | Open Subtitles | إذن قررتم بأنّني من سيبقى ؟ آلي) أحياناً لا أطيق تحملّكِ) |
| Niemand hat's gemerkt. Nicht mal Ale. | Open Subtitles | ولكن لم ينتبه أحدٌ لذلك (خصوصاً (آلي |
| Ale, muss man die bezahlen wenn man sie mitnimmt? | Open Subtitles | آلي) هل سيضيفون هذه) للفاتورة ؟ كلاّ |
| Ale, denk daran, die Kfz-Versicherung zu erneuern. | Open Subtitles | (آلي) قومي بتجديد تأمين السيارة |
| - bis wir wiederkommen. - Ale, muss ich mit? | Open Subtitles | آلي) أيجب عليّ الذهاب؟ |
| Ich-Ich bringe dir etwas Ginger Ale. Das hilft immer deinem Magen. | Open Subtitles | سوف أجلب لك بعض البيرة لكي تساعد بطنك قليلا |
| Ich denke, du meintest das Ginger Ale ist aus dir raus. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنك تعني البيرة الزنجبيل التي سقطت منك |
| Und zu trinken halb Limo, halb Cola Light mit ein bisschen Ginger Ale. | Open Subtitles | والشراب بلدي يجب أن يكون البيرة الجذر نصف ونصف الصودا النظام الغذائي، ودفقة من عصير الليمون. |
| Zu viel Ale, ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | بيرة أكثر من اللازم سنلعب ثانية عندما نعود |
| Verzeihung. Melon Soda, eine Cola und ein Ginger Ale bitte. | Open Subtitles | اعذرني , مياه غازية بنكهة الصودا و كولا و بيرة |
| Ich nehme einen weißen Rum mit Diät Ginger Ale und einem Schuss Limette. | Open Subtitles | سأتناول روم أبيض مع بيرة منخفضة السعرات وقطعة كلس |
| In der Trinkstube schenken sie noch gutes schottisches Ale aus. | Open Subtitles | لا زالوا يقدمون جعة إسكتلندية جيدة في حانة الصنابير |
| Ich hätte nicht das ganze Ginger Ale trinken sollen. | Open Subtitles | ما كان عليّ تناول كل هذه الكمية من جعة الزنجبيل |
| Ab morgen gibt es kein Ale mehr. | Open Subtitles | غداً لن يكون هناك المزيد من الجعة ولا مزيد من الألعاب |
| Ginger Ale und Cracker auf der Theke, was, das du isst, wenn dir schlecht ist und du im ersten Trimester bist. | Open Subtitles | الزنجبيل والبيرة والبسكويت المكسر على الطاولة طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل |
| Romulanisches Ale, Captain. | Open Subtitles | جِعَة "روميولان"، أيها القائد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 