| Das ist Aleksandr Petrovsky, der Künstler. | Open Subtitles | وهذا هو ألكسندر بتروفسكي، الفنان. |
| Ich bin mit Aleksandr Petrovsky hier. | Open Subtitles | أنا باق هنا مع ألكسندر بتروفسكي. |
| Aleksandr Petrovsky war ein berühmter Künstler, mit dem ich ein ominöses Date hatte. | Open Subtitles | ألكسندر بتروفسكي كان الفنان الشهير بدلا... معه وأود أن كان واحد تاريخ سيئ السمعة إلى حد ما. |
| Ich hab gehört, Aleksandr Petrovsky hat eine Soloshow in Paris. | Open Subtitles | سمعت... أن ألكسندر بتروفسكي هو وجود معرض خاص في باريس. |
| Aleksandr mit einem Baby war das Entwaffnendste überhaupt. | Open Subtitles | أليكساندر) وهو يحمل طفل) كان اكثر الأمور راحه |
| Aleksandr Cherevin, neun Jahre alt, und Aleksandr Borovsky, neun Jahre alt. | Open Subtitles | (ألكسندر شيرفن) عمره 9 أعوام و(ألكسندر بروفسكي) عمره 9 أعوام |
| Aleksandr Cherevin, neun Jahre alt, und Aleksandr Borovsky, neun Jahre alt. | Open Subtitles | (ألكسندر شيرفن) عمره 9 أعوام و(ألكسندر بروفسكي) عمره 9 أعوام |
| Der heilige, rechtgläubige große Fürst Aleksandr Newski sagte einmal den wunderbaren Satz: | Open Subtitles | كالأمير العظيم " ألكسندر نيفيسكي" الذيقال: |
| "Nach Verlautbarung usbekischer Behörden, wurde Vater Aleksandr Nabiyev, ein Priester in der Region Taschkent in Usbekistan"... | Open Subtitles | \" ووفقا للسلطات الأوزبكية ، الأب ألكسندر نبييف ، كاهن محلي في طشقند المنطقة أوزبكستان \" - |
| Wir haben eben Aleksandr Petrovsky kennen gelernt. | Open Subtitles | التقينا فقط ألكسندر بتروفسكي. |
| Hier spricht Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | هذا هو ألكسندر بتروفسكي الدعوة... |
| - Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | ألكسندر بتروفسكي. |
| Achtzig Blöcke weiter in einer ganz anderen Welt erlebte ich eine andere Art von "Happy Hour" bei Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | كتل Eighy وعالم بعيدا... كنت تتمتع نوع مختلف من ساعة سعيدة. وفي ألكسندر بتروفسكي وأبوس]؛ [س]. |
| Aleksandr Borovsky reiste 2004 mit seinen Eltern ein. | Open Subtitles | (ألكسندر بروفسكي) دخل البلاد عام 2004 مع والديه |
| Aleksandr Borovsky reiste 2004 mit seinen Eltern ein. | Open Subtitles | (ألكسندر بروفسكي) دخل البلاد عام 2004 مع والديه |
| - Er heißt Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | - اسمه ألكسندر بتروفسكي. |
| Aleksandr Cherevin, neun Jahre alt. | Open Subtitles | (ألكسندر شيريفين)، عمره 9 أعوام |
| Aleksandr Cherevin, neun Jahre alt. | Open Subtitles | (ألكسندر شيريفين)، عمره 9 أعوام |
| Und das muss Aleksandr sein. | Open Subtitles | ولا بد هذا (ألكسندر). |
| Du könntest Aleksandr mitbringen. | Open Subtitles | (وربما تستطيعين إحضار (أليكساندر باتروفسكي |
| Es ist nur, ich bin mir nicht sicher, ob Aleksandr der Typ dafür ist, Leute zusammenzubringen. | Open Subtitles | الخطب الوحيد هو اني لست متأكده من ان (أليكساندر) هو نوع الـ لننظم الأشخاص" من الرجال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 