"alfredo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ألفريدو
• الفريدو

Ich zahle eine Million für den Kopf von Alfredo Garcia.
سأدفع مليوناً لمن يأتني برأس ألفريدو غارسيا

Wir suchen einen alten Kumpel von uns, einen gewissen Alfredo Garcia.
نبحث عن صديق قديم لنا رجل يدعى ألفريدو غارسيا

Wenn Sie uns sagen, was wir wissen wollen, wo Alfredo Garcia zu finden ist, bekommen Sie 1000 Dollar.
إذا اعطيتنا المعلومات التي نريدها أي أين نجد ألفريدو غارسيا سنعطيك ألف دولار

Hör auf damit. Ich traf gestern die Typen, die Alfredo suchen.
رأيت الرجلين الذين كانا يبحثان عن ألفريدو أمس

Es ist okay... ich sagte Alfredo, dass wir in Kontakt bleiben, und dass wir einen neuen Termin vereinbaren können.
لا بأس اخبرت الفريدو اننا سنظل على تواصل, و يمكننا تحديد موعد اخر

Außer, dass keiner dieser alten Säcke sich so wie Alfredo bewegen können.
باستثناء أن لا أحد من اولئك العجائز يمكنهم التحرك مثل ما يتحرك الفريدو

Du hilfst mir Alfredo zu finden. Das ist unsere Chance.
ستأخذيني لنجد ألفريدو وهذه تذكرة خروجنا من هنا

Alfredo ist unser Geldheiliger und ich leihe mir ein Stück von ihm.
فما المانع، ألفريدو هو قديسنا قديس أموالنا وسأستعير جزء منه

Alfredo kam immer ungeschoren davon.
ألفريدو حاول الهرب من هذا العقاب طوال حياته

Sagt mal, haben Amerikaner nach Alfredo Garcia gefragt?
أخبرني هل أتى هنا أحد أمريكي يسأل عن ألفريدو غارسيا؟

Ich sagte Alfredo, dass ich... ich nicht meinen Ein-Jahres-Chip akzeptieren kann, weil er Erinnerungen an einen Abschnitt des Scheiterns in meinem Leben hervorruft.
لقد أخبرت ألفريدو أني لاأستطيع قبول هدية سنة في الأمتناع عن الإدمان لأن هذا يُذكرني

Alfredo hat mich angerufen.
لمن أدين بشرف هذه الزيارة المفاجئة ؟ ألفريدو اتصل بي.

Ich habe deine Nachricht bekommen, aber wenn du noch mit Alfredo...
مرحباً, تلقيت رسالتك لاتصل, لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو...

Die Frauen lieben ihn. Er heißt Alfredo Garcia.
إنه زير نساء بحق اسمه ألفريدو غارسيا

Sagen Sie ihm, Alfredo Garcia ist hier.
أخبره فقط أن ألفريدو غارسيا هنا

Ich habe hier jemanden, den Sie sehen möchten. Er heißt Alfredo.
لدي شيء هنا تريده اسمه ألفريدو

Zwischen Alfredo, ein etwas dicker Typ, so wie ich, aber ganz nett ... und Amparo, seiner Freundin, einer Wissenschaftlerin.
ألفريدو , شاب لطيف... .. شاذ،ممتلئقليلاً.

Mein Betreuer war nicht in der Stadt, also wandte ich-ich mich an Alfredo.
كفيلي خارج المدينة لذلك تواصلت مع "ألفريدو".

Wer will sich mit einer Doppelportion von Alfredo abkühlen?
من يريد ان يهدأ مع عرض مضاعف من الفريدو ؟

Ich heiße Alfredo, ich bin süchtig.
اسمي الفريدو,و انا مدمن مرحبا, الفريدو