Dieser Brief von ihm an Alice Alquist wurde 2 Tage vor dem Mord geschrieben. | Open Subtitles | وهذا الخطاب منه الى اليس اليكويست كان قد كتبه قبل يومين من مقتلها |
Ok, die Erfahrung, die du mit Rachel gemacht hast, mache ich mit Alice. | Open Subtitles | الذى اعتدت ان تفعله مع رايتشل أليس نفس الذى اعمله مع اليس |
Alice Monroe, die Freundin meiner Schwester Amy aus Cornell. | Open Subtitles | ألس مونرو، صديق أختي أيمي من كورنيل، عاد من البرازيل |
Sie wieder ganz zu machen, um Sie mit Alice zu vereinen. | Open Subtitles | إلى جعلك كل ثانية تجتمع ثانيه مع ألس أقسم |
Es ist die Alice Tully Hall, versteckt unter dem Juilliard Building, geht es einige Etagen unter das Straßenniveau. | TED | إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق. |
Sie rufen sofort Kommissar Rosen vom Sonderdezernat an und bitten ihn zu sich, und Alice Ancelin soll dableiben, sie ist vielleicht nützlich, und dann brauch ich den Scharfschützen, der kann uns helfen, Beaumont wieder zu finden! | Open Subtitles | اتصل بروزين، من قسمنا الخاص فورا واطلب من آليس البقاء فقد نحتاجها واتصل بالرجل من مدرسة اطلاق النار هناك |
Heute war es schön, Alice ist zurückgekommen. | Open Subtitles | ان شيء جديد حدث اليوم. رَجعتْ ألِس للبيت وقبّلتْني. |
Es war lange Zeit ganz schwierig für mich, tief durchzuatmen, aber als ich Alice kennen lernte, war das alles irgendwie weg. | Open Subtitles | مازال من الصعب اخذ نفس عميق فى الجو البارد و لكن مع اليس نوعا ما كل تلك الاشياء ذهبت |
Das ist Alice, sie is 'n Single-Frischling und muss mit 'nem X-Beliebigen rummachen. | Open Subtitles | . هذهِ اليس لقد انفصلت مؤخراً وتريد ان تتعرف على بعض الغرباء |
Ich bin Alice, und ihr seid nur die Idioten hinter Alice. | Open Subtitles | انا اليس .انتم يارفاق مجرد اشخاص حمقى يقفون بجانب اليس |
Ich lernte Alice Alquist einmal kennen. | Open Subtitles | لقد قابلت اليس الكويست ذات مرة لقد دُعيت لسماعها |
Flieg mich zum Mond wie Alice Kramden! | Open Subtitles | يطيّرني إلى القمر مثل تلك عاهرة ألس كرامدين |
Ich gehe ins Waisenhaus um Baby Alice zu holen. | Open Subtitles | أنا ذاهبه إلى ملجأ الأيتام لأجلب الطفله ألس |
Alice Dubois, die Frau, die getötet wurde. | Open Subtitles | كيف تعرف؟ ألس دوبويس، الإمرأة التي قتلت. |
Damit hättest du anfangen sollen, meine süße, kleine Alice! Mit dem Hubschrauber! | Open Subtitles | هذا ماكان يجب أن نبتدأ به، يا عزيزي آليس |
Vielleicht täuschen wir uns. Vielleicht hat er's von Alice. | Open Subtitles | ربما تحقيقا في المسار الخطأ لعل آليس نقلت إليه العدوى |
Während ich also Alice alles gestand, wurde Kim-Ly bei einem Überraschungsangriff auf ihr Dorf getötet. | Open Subtitles | وانهاء زواجي بينما كنت احمل الأخبار لـ آليس , كيم لاي قُتلت |
Außerdem hat Alice noch nie verloren. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن ألِس لم تخسر أبدًا طيلة حياتها |
Alice ist wichtig für meine Forschung. | Open Subtitles | إنّ المشروعَ الأصليَ ألِس حيويةُ إلى بحثِي |
Schafft die Leiche an die Oberfläche und bringt mir die Daten vom Alice... | Open Subtitles | خُذْ الجسمَ إلى السطحِ، وإجلبْني الإحصائياتَ على المشروعِ ألِس لرُؤية ما... السيد |
Das schwierige Problem, das Alice wählte, war das zunehmende Auftreten von Krebs bei Kindern. | TED | المشكلة الصعبة التي اختارتها أليس كانت ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان في مرحلة الطفولة. |
Sie glauben nicht an Gott wegen "Alice im Wunderland"? | Open Subtitles | انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب |
Die Herausforderung ist dabei, Bobs Nachricht zu nehmen und sie zu Alice zu bringen, ohne dass der Server die Nachricht lesen kann. | TED | التحدي هو أن تأخذ رسالة بوب وتقوم بايصالها لأليس بطريقة لا يمكن للخادم أن يقرأها. |
Sie heißt Alice Mae | Open Subtitles | يسمونها ألِيس ماى |
Es gab einen Sergis Bauer, der mit Alice Alquist zu tun hatte. | Open Subtitles | لقد كان هناك سيجس بوير وكان له صلة بأليس اليكويست |
Dan Barber und Alice Waters führen leidenschaftlich die Kulinarische Revolution für ökologisches Essen. | TED | الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. |
Vor fünf Jahren habe ich erfahren, wie es wohl sein muss, Alice im Wunderland zu sein. | TED | قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب. |
Alice Fabian war selbst eine führende Kraft des Folk-Revivals und hatte internationalen Erfolg, bevor sie sich 1962 kennenlernten. | Open Subtitles | آلس فابيان كانت شخصية معروفة بالنهضة الشعبية أكتسبت نجاحات عالميّة |