| Dass Alina ihren Vater wiederhat, ist dir wohl egal? | Open Subtitles | إستمع إلى نفسك ، ألينا حصلت على والدها مجدداً ولسان حالك يقول من يهتم ؟ |
| Ich werde es Alina sagen. Ich werde mich bestimmt positiver anhören als du. | Open Subtitles | سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً |
| Aber wenn wir wüssten, wer ihre Freunde sind, könnten wir vielleicht etwas in Erfahrung bringen und Alina weiterhelfen. | Open Subtitles | ولكن ، إذا علمنا من هم أصدقاؤها الذين تتحدث إليهم ربما سنجد أرضاً رخوة للحفر فيها تعطي ألينا الفصل الأخير من حياة والدها |
| Alles OK, Alina? | Open Subtitles | هل أنتي بخير يا ألينا ؟ |
| Alina sagt, das wollen die Männer hören. | Open Subtitles | أخبرتني (ألينا) أن هذا ما يحب الرجال سماعه |
| Alina, das Mädchen, das du fast totgeprügelt hast, wird weiterleben. | Open Subtitles | (ألينا) التي ضربتها بقسوة، سوف تمضي حياتها قدماً. |
| - Warum hast du es getan, Alina? | Open Subtitles | -لماذا فعلتي ذلك ألينا ؟ |
| - Mach's gut, Robert. - Mach's gut, Alina. | Open Subtitles | ـ وداعاً، (روبرت) ـ وداعاً، (ألينا) |
| Alina. | Open Subtitles | ألينا |
| Alina? | Open Subtitles | ألينا |
| Mein richtiger Name ist Alina. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي (ألينا). |
| Alina, die Sängerin. | Open Subtitles | ياللروعة، (ألينا) المغنية. |
| Sehr gern geschehen, Alina. | Open Subtitles | على الرحب والسعة، يا (ألينا). |
| Alles wird gut, Alina. | Open Subtitles | ستكونين بخير، يا (ألينا). |
| Alina. Wie geht es ihr? | Open Subtitles | (ألينا)، كيف حالها؟ |
| - Ihr Name ist Alina. - Alina? | Open Subtitles | ـ اسمها (ألينا) ـ (ألينا)؟ |
| Robert, dieses Mädchen, Alina... | Open Subtitles | (روبرت)، تلك الفتاة، (ألينا). |
| Alina, die Sängerin. | Open Subtitles | (ألينا) المغنية. |
| Wladimir und Ljudmila wurden in den letzten zehn Jahren selten zusammen gesehen, weswegen in Moskau und Sankt Petersburg auch viel Klatsch und Tratsch die Runde machte. In den sozialen Medien kursierte vor ein paar Jahren auch ein Gerücht, wonach Putin überhaupt schon geschieden sei und die Turnerin Alina Kabaewa geheiratet hätte, die angeblich einen gemeinsamen Sohn auf die Welt gebracht haben soll. | News-Commentary | ونادراً ما شوهد فلاديمير ولودميلا معاً على مدى السنوات العشر الماضية، وبالتالي فقد انتشر القيل والقال في موسكو وسانت بطرسبرج. وقبل بضعة أعوام، أثارت وسائل الإعلام الاجتماعية شائعات زعمت أن بوتن كان مطلقاً بالفعل وأنه تزوج للمرة الثانية لاعبة الجمباز ألينا كابييفا، التي أنجبت له ولدا. (أنجبت له لودميلا ابنتين توأم). |
| Alina. | Open Subtitles | (ألينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 