| Einige wurden zu Alkoholikern. Einige wenige wurden schizophren. | TED | بعضهم أدمن الكحول و البعض الآخر عانى من إنفصام الشخصية. |
| Dachte sie, ich würde dieses Loch mit fremden Alkoholikern teilen? | Open Subtitles | لورين تعتقد بأنني أشترك في هذا الخندق مع غريبين يتعاطون الكحول |
| Sponsor von den Anonymen Alkoholikern! | Open Subtitles | كلب تخليت عنه مسؤول عن إجتماع التعافي من الكحول |
| Ich gehe ein paar mal in der Woche zu den Anonymen Alkoholikern. | Open Subtitles | أسبوعياً مرتين الكحول مدمني لإجتماع أذهب |
| Ja, Liebe ist ein heißes, heimliches Gefummele bei den anonymen Alkoholikern. | Open Subtitles | إنه مثلما يلصق بنطالك القطني بك في أول إجتماع لك بمعالجة مدمني الكحول |
| Versuchen Sie jemanden von seinen Treffen bei den Anonymen Alkoholikern zu finden. | Open Subtitles | ابحثس اذا كان يمكنك تعقب أي شخص من الاجتماعات محاربة الكحول له |
| Er musste zu den Anonymen Alkoholikern. | Open Subtitles | وكان عليه أمر قضائي بحضور اجتماعات مدمني الكحول المجهولين. |
| Nächstes Jahr geben wir den Anonymen Alkoholikern lieber keinen Tisch. | Open Subtitles | \u200fربما علينا السنة القادمة \u200fأن لا ندعو مدمني الكحول. |
| Ich habe Freunde bei den Anonymen Alkoholikern. | Open Subtitles | -لديّ أصدقاء في جمعية مدمني الكحول |
| Ein Paar von traurigen Alkoholikern. | Open Subtitles | زوجين تعساء مدمنين على الكحول |
| -Kursen teil, nicht an den Anonymen Alkoholikern. | Open Subtitles | و ليس مدمني الكحول |
| Ich rede nicht nur von Alkoholikern. | Open Subtitles | لست أتلكم فقط عن الكحول |
| Hören Sie, ich will nicht wirklich mit Ihnen darüber sprechen, aber mein Partner bei den Anonymen Alkoholikern hat gesagt, ich soll mit 'nem Therapeuten reden. | Open Subtitles | إسمع لم أرغب في الحديث معك عن هذا لكن الراعي الكحولي الخاص بي قال بأنه يجدر بي التحدث مع معالج نظام مجموعات عالمي للمساعدة في الإقلاع عن الكحول Alcoholics Anonymous : AA |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 