| In der Weihnachszeit gibt es nicht viele Leute bei diesen Alkoven. | Open Subtitles | لا يوجد كثير من الناس في هذه المظلات في وقت الكريسماس |
| "Schlupfwinkel und Verstecke" Besser als "Alkoven", ja. | Open Subtitles | الأماكن المنعزلة والشقوق ، وليس المظلات ، نعم |
| Ich sah es in seinen Augen als ich ihm von den Alkoven erzählte. | Open Subtitles | رأيت هذا في عينيه وأنا أخبره عن المظلات |
| "Die Alkoven im Koningin Astrid Park." | Open Subtitles | المظلات التي في منتزه كونينجين أستريد |
| Die Alkoven und Pilaster fehlen noch, und das ist eine Menge Arbeit. | Open Subtitles | حسناً، أرى أنه لازال أمامنا الفجوات الداخلية و الأعمدة لنثبتها و هذا ليس بالعمل السهل |
| Nun, ich glaube wir müssen noch die inneren Alkoven machen und die Pfeiler, die auch keine leichte Aufgabe sind | Open Subtitles | حسناً، أرى أنه لازال أمامنا الفجوات الداخلية و الأعمدة لنثبتها و هذا ليس بالعمل السهل |
| Es gibt viele Alkoven im Koningin Astrid Park. | Open Subtitles | يوجد كثير من المظلات في منتزه (كونينجين أستريد)ـ |
| Den Alkoven im Koningin Astrid Park. | Open Subtitles | المظلات التي في منتزه (كونينجين أستريد)ـ |
| "Die Alkoven" | Open Subtitles | المظلات |
| Den Alkoven. | Open Subtitles | - المظلات - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 