"all deine probleme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل مشاكلك
• جميع مشاكلك

Psycho-Tante annimmst, die dir eine Gehirnwäsche verpasst, und dich denken lässt, dass all deine Probleme ihre Wurzeln bei mir haben, tja, Danny Wheeler, das ist mehr als fragwürdig.
رأس دكتورة من غسلت لك دماغك بالتفكير بأن كل مشاكلك إنها غلطتى حسناً , داني ويلير لديك أشياء اخرى قادمة

Weißt du, Kleiner, diese zwei Worte lösen all deine Probleme. Genau!
يافتى هذه الكلمتان سوف تحل كل مشاكلك

Das würde all deine Probleme lösen, nicht?
سيغطى هذا كل مشاكلك أليس كذلك؟

Glaub bloß nicht, wenn du sie rausreißt, löst das all deine Probleme.
لا تخرجها بقوة ظناً منك أنها ستحل جميع مشاكلك

Und wenn du reif bist, werde ich all deine Probleme verschwinden lassen.
و حين تنضج سأجعل جميع مشاكلك تختفي

Nein. Eine humanistische Bildung wird all deine Probleme lösen!
لا , تعليم فنون الحرية يحل جميع مشاكلك

all deine Probleme, der ganze Lärm, fort.
كل مشاكلك, كل ذلك الصداع يختفي

Heute könnten all deine Probleme gelöst werden.
ربما ستُحل كل مشاكلك الليل يا فتى.

Es wird all deine Probleme mit diesen Plagegeistern lösen.
أنه سيحل كل مشاكلك بهذه الآفات.

Das löst ja all deine Probleme.
أنا لا أحل كل مشاكلك

Ich meine, mit ihm, verschwinden all deine Probleme.
اعني معها كل مشاكلك تختفي

Das löst all deine Probleme.
هذا سوف يقوم بحل كل مشاكلك

Meinst du, ich würde nicht wissen, dass all deine Probleme gelöst wären, wenn ich denen sage, dass Harvey das getan hat?
هل تظنين ا ني لا اعرف انك كل مشاكلك ستحل لو اني اخبرتهم ان (هارفي) قام بهذا

Meinst du, ich würde nicht wissen, dass... all deine Probleme gelöst sind, wenn ich denen sage, dass Harvey das getan hat?
هل تظني اني لا اعرف ان كل مشاكلك ستحل بمجرد ان اقول ان (هارفي) قام بهذا؟

- Das Miststück löst all deine Probleme.
هذا السلاح سيحل جميع مشاكلك.

Ich weiß, Taylor zu sein, ist vielleicht nicht die Antwort auf all deine Probleme.
(أعلم أن كونك (تايلر ربما يحل جميع مشاكلك