عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"all den jahren habe ich es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تلك السنين أقتنع بمنطقية هذه
| Ja, Die Kunst des Krieges. Bekämpfe den Feind da, wo er nicht ist. Nach all den Jahren habe ich es plötzlich begriffen. | Open Subtitles | اهجم على الأعداء من حيث لا يتوقعون، بعد تلك السنين أقتنع بمنطقية هذه الفكرة |
| Ja, Die Kunst des Krieges. Bekämpfe den Feind da, wo er nicht ist. Nach all den Jahren habe ich es plötzlich begriffen. | Open Subtitles | اهجم على الأعداء من حيث لا يتوقعون، بعد تلك السنين أقتنع بمنطقية هذه الفكرة |