| Ich bin so gerührt, dass du mich nach all den Jahren noch erkennst. | Open Subtitles | أنا متأثر جداً لأنك تعرفتي علي بعد كل هذه السنوات |
| Zu denken, dass du mir nach all den Jahren noch das Wasser reichen kannst. | Open Subtitles | لأعتقد أنك قد أضأتِ شمعة لي بعد كل هذه السنوات |
| Wissen Sie nach all den Jahren noch immer nicht, dass man von links aufsteigt? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي بعد كل هذه السنوات... الا تعلم كيف تعتلى الحصان على الجانب الأيسر؟ |
| Dass du mich nach all den Jahren noch erkennst. | Open Subtitles | لم اعتقد انه سيميزني بعد كل هذه السنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 