عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"all den jahren zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل هذه السنوات
| - Was denkst du? Warum hat sie beschlossen, sich nach all den Jahren zu stellen? | Open Subtitles | لماذا بظنك قررت أن تسلم نفسها بعد كل هذه السنوات ؟ |
| Deshalb kam mein Vater hierher, um dich nach all den Jahren zu sehen. | Open Subtitles | لهذا السبب جاء والدي ليراكِ بعد كل هذه السنوات |