"all die leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل هؤلاء الناس
• كل أولئك الناس
• كل الأشخاص

Ich wollte so sein wie all die Leute... mit Tickets erster Klasse und schönen Kleidern.
كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة

Waren all die Leute schon hier, als wir weggingen?
لا أذكر أن كل هؤلاء الناس كانوا يعيشون هنا عندما غادرت

Ich wette, ihr beide habt all die Leute gerufen, oder?
أراهن بأنك دعوت كل هؤلاء الناس أليس كذلك؟

Wenn es ein komplott waere, haetten sie all die Leute zum Lugen bringen mussen.
إذا كانت مؤامرة فيجب أن يجعلوا كل أولئك الناس يكذبون

all die Leute, die ich respektierte, reden nicht mehr mit mir, außer durch ihren Anwalt.
كل الأشخاص الذين احترمتهم امتنعوا عن التحدث معي ما عدا من خلال الحامين

Und dann sind da all die Leute, die ich wirklich schon lange kenne.
وأيضا هناك كل هؤلاء الناس اللذين أعرفهم فعلا

Glaubt ihr da kommen all die Leute her? -Denk mal drüber nach.
هل تعتقد ان هذا المكان الذي اتي منه كل هؤلاء الناس ؟

- Oma, sieh die all die Leute an. - Ist das nicht aufregend?
جدتى انظري إلى كل هؤلاء الناس - أليس هذا امراً مثيرا ؟

Miami ist im Sommer sehr schwül, und da sind all die Leute, um die du dich kümmern musst.
ميامي رطبة جدا في الصيف ولديك كل هؤلاء الناس الذين يتوجب عليك إدارتهم

all die Leute haben fünf gute Jahre vor sich.
كل هؤلاء الناس أمامهم خمس سنين كاملة ليحققوا آمالهم

all die Leute, die ich hierher brachte - ihr Geld ist verloren.
... كل هؤلاء الناس الذين أحضرتهم عبر القـُطر أموالهم ضاعت

all die Leute, die dort standen,
كل هؤلاء الناس الذين يقفون هناك,

Deswegen sind all die Leute hier? Und die da draußen.
لهذا السبب إذن جلبت كل هؤلاء الناس.

David, schauen Sie sich all die Leute an.
دافيد انظر إلى كل هؤلاء الناس

Also, haben sie all die Leute getötet?
أذاً أنت قتلت كل هؤلاء الناس

Woher kommen all die Leute?
من أين أتى كل هؤلاء الناس ؟

Wäre das Mädchen in Bahrain erledigt worden, hätte sie nicht all die Leute in Cambridge getötet.
لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج

all die Leute, denen wegen mir wehgetan wurde...
كل أولئك الناس قد تمت أذيتهم بسببي

Das war bevor all die Leute auftauchten.
كان ذلك قبل أن يظهر كل أولئك الناس

Für all die Leute, die ich für ihn umgebracht habe?
عن كل الأشخاص الذين قتلتهم من أجله؟

Ich zählte all die Leute auf, die mich an diesem Tag verärgert hatten.
حاولت أن... كنت اُحصي كل الأشخاص الذين اغضبوني ذلك اليوم.