| Ich erzähl all meinen Patienten, dass Fantasie-Spiele sehr fördernd für Kinder sind. | Open Subtitles | حسناً , أقول لكل مرضاي هذة اللعبة الخيالية صحية جداً للاطفال |
| Ja... ich hab gerade eine Menge um die Ohren und ich steck bis zum Hals in Arbeit mit all meinen Fällen und ... | Open Subtitles | -لك أنت؟ -نعم، تمّة أمور كثيرة تشغل بالي الآن وأنا منشغل بحالات مرضاي وقد تحدتث مع كيت مؤخراً |
| Ja... ich hab gerade eine Menge um die Ohren und ich steck bis zum Hals in Arbeit mit all meinen Fällen und ... | Open Subtitles | -لكَ؟ -أجل، ثمّة أمور كثيرة تشغلني حالياً وأنا مثقل بحالات مرضاي وخطبتُ (كيت) مؤخّراً |
| - Bei all meinen Pflichten bleibt keine Zeit... | Open Subtitles | بصدقٍ و أمانة ، ليس لدي .... أي وقتٍ للحب |
| Bei all meinen Pflichten bleibt keine Zeit für Liebe. | Open Subtitles | بصدقٍ وأمانة ، ليس لدي وقت لأحب سيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 