"alle antworten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل الأجوبة
• كل الإجابات
• جميع الأجوبة
• جميع ما سبق
• جميع الإجابات
• كُل الإجابات
• كل الاجوبه
• الأجابات
• أجوبة

Ich kenn nicht alle Antworten,... ..aber erscheinen wir morgen nicht vorm Komitee,... ..gibt es vielleicht keine X-Akten mehr.
أنا لا أدعى معرفة كل الأجوبة و لكن إذا لم نكمل التحقيق بحلول الغد ربما لن يكون هناك المزيد من الملفات المخفية

Und wenn er im Test betrogen hat, alle Antworten abgeschrieben hat... dann wären die Resultate ungültig, oder?
إذا غش في الامتحان , و نسخ كل الأجوبة ثم ستبطل النتائج أليس كذلك ؟

alle Antworten, nach denen Sie suchen, finden Sie auf diesen Seiten.
كل الأجوبة التي تبحث عنها بداخل تلك الصفحات.

Tja, erinnerst du dich nicht, das du meinen Test kopiert hast, weil ich alle Antworten hatte.
حسناً لم يكن يبدو إنك تمانع انه لدى كل الإجابات عندما كنت تنسخ إجابات إختبارى

Nun, diese oberflächliche Geschichte sagt mir nicht, dass wir alle Antworten auf die Herausforderungen haben, denen wir in den kommenden Jahrtausenden gegenüber stehen.
الآن، التاريخ الضحل لا يظهر لي أنه لدينا كل الإجابات لكل التحديات التي تواجهنا في الألفية

Bitte ritzen Sie alle Antworten mit einem gut gespitzten Meißel No. 2 ein.
ارجوكم انحتوا جميع الأجوبة بالإزميل 2 المشحوذ جيداً

Nicht wenn sie sich selbst in ihrem Labor einschließt, in der Überzeugung, dass sie alle Antworten allein finden kann.
ليس عندما تغلق على نفسها في المعمل، مقتنعة إنها تستطيع أيجاد كل الأجوبة بمفردها.

Das ist immer so. Man hat nie alle Antworten. Man hat aber viele Fragen.
نحن لا نملك كل الأجوبة بالوقت الحالي، بل نملك العديد من التساؤلات.

Ich weiß, dass du nicht alle Antworten hast, nach denen du im Moment suchst.
أعرف أنك لا تمتلك كل الأجوبة التي تبحث عنها الآن

Aber wenn das, was ich jetzt sah, echt ist, dann kenne ich noch nicht alle Antworten.
لكن إن مارأيتهُ مؤخراً حقيقة إذاً أنا لا أملكُ كل الأجوبة

Du bist das Ich, das alle Antworten haben sollte.
أنت لي وهذا ما من المفترض أن يكون كل الأجوبة.

Ja, der sollte alle Antworten wissen.
نعم، هو يجب أن يعرف كل الأجوبة

Ich kenne nicht alle Antworten, aber genug um zu glauben.
ليس لدي كل الإجابات لكن الآن يكفينا الإيمان

Studieren Sie 's. alle Antworten, nach denen Sie suchen, stehen da drin.
تصفحها، وستجد بداخلها كل الإجابات التي تبحث عنها

Aber die Art, wie er die Bibel festhielt und drauf bestand, dass man darin alle Antworten findet?
ولكن الطريقة التي يمسكأنالكتابالمقدسو أصرعلىأن كل الإجابات يمكن العثور في داخلها؟

Vielleicht weil man erwartet, dass er alle Antworten hat.
ربما يجب عليه أن يعرف جميع الأجوبة وهو كارثة

"Sie kennen alle Antworten, haben Köpfchen, was ist das schnellste wirkungsvollste Gebet der Welt?"
قلت له انت تعرف جميع الأجوبة فأنت رجل جميل وذكي ماهي أقصر وأقوى صلاة في العالم

Das ist häufig so. Sie haben nicht alle Antworten.
جميعم استجوب, نحن ليس لدينا جميع الأجوبة بل لدينا العديد من التساؤلات

Es gibt immer diese vierte, Antwort D: alle Antworten sind richtig.
دائمًا هناك احتمال رابع الاختيار ( د): جميع ما سبق

Ich sage gar nicht, dass die britischen Konservativen alle Antworten haben.
الآن لست أقول للحظة واحدة أن حزب المحافظين البريطاني لديه جميع الإجابات.

- In einem der Zimmer in diesem Hotel finden Sie etwas, das Ihnen alle Antworten gibt.
* في أحدى غرف هذا الفندق ستجد شيئاً* * سيعطيك كُل الإجابات التي تُريدها*

Und ich bin glücklich euch zu berichten... das ein Vorteil eines lügenden Fieslings ist, alle Antworten für den morgigen Test zu haben.
وأنا سعيد للتقرير ذلك واحده من فوائد تزييف الكذب من هو الذي لديه كل الاجوبه لاختبار الغد

Wer immer es ist, er hat alle Antworten.
أتعلمون ، أيّا يكن ذاك الرجل، فهو يملك الأجابات.

alle Antworten auf alle Fragen sind in diesem Licht.
كُلّ أجوبة هذه الأسئلة التي تريد أن تعرفها موجودة داخل هذا الضوء