| Auf den Boden. Alle auf den Boden. | Open Subtitles | على الأرض، فاليجلس الجميع على الأرض |
| Alle auf den Boden. | Open Subtitles | أريد أن أرى الجميع على الأرض .. الآن |
| Alle auf den Boden. | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع على الأرض الآن |
| Polizei! Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الشرطه ليستلقي الجميع على الارض |
| Polizei! Alle auf den Boden! | Open Subtitles | ضابط شرطة، لينبطح الجميع انبطحوا. |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | انبطحوا جميعاً! |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً |
| Sofort Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | أنت ! فلينبطح الجميع على الأرض |
| - Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الأرض أرضـا . |
| Alle auf den Boden. | Open Subtitles | ! الجميع على الأرض |
| - Alle auf den Boden. | Open Subtitles | حسنا، حسنا. الآن الجميع على الارض. |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الارض |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | الجميع على الارض |
| Alle auf den Boden. Das ist ein Überfall. - Das ist ein Überfall. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح |
| Alle auf den Boden. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا على الأرض الآن |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | انبطحوا جميعاً! |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً |
| - Alle auf den Boden! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 