| Ein Geist wird wohl alle Autos aufhalten. | Open Subtitles | ربما سيوقف شبحا جميع السيارات من استخدام البنزين |
| Wenn die Ampel rot wird, blutrot, werden alle Autos anhalten. Okay, und dann? | Open Subtitles | و عندما تصبح تلك الإشارة حمراء ستتوقف جميع السيارات |
| Hast du alle Autos notiert? | Open Subtitles | ألاحظت جميع السيارات القادمة من الإتجاه المعاكس؟ |
| alle Autos fahren nach links, also fahr nach links. | Open Subtitles | مم حسنا كل السيارات تذهب الى اليسار اذا اذهب الى اليسار |
| alle Autos machen das zur Zeit. Und weißt du was? Es ist verrückt. | Open Subtitles | كل السيارات تفعل هذا كلها سيارت مجنونة |
| Hören Sie, alle Autos vom DSB-Fuhrpark haben ein Fahrwerktransponder, okay? | Open Subtitles | اسمع,كل السيارات lالتى فى جراج السيارات لديها ارسال اشارات من السيارة,حسنا؟ |
| Sie durchsuchen jetzt alle Autos. | Open Subtitles | إنهم يتفحصون جميع السيارات الخارجة من المدينة |
| Aber es gibt eine überraschende Wendung. alle Autos fahren mit menschlichem Blut. | Open Subtitles | لكن ثمًة هناك غموض جميع السيارات تعمل بدماء بشرية |
| In Dänemark werden wir alle Autos mit Windenergie betreiben, nicht mit Öl. | TED | في الدنمارك ، سنقود جميع السيارات في الدنمارك بواسطة طواحين الهواء و ليس من النفط . |
| Und gemäß einem neuen Bericht nimmt man an, dass die Kohleverschmutzung... aus China mehr zur globalen Erwärmung beiträgt... als alle Autos in größeren amerikanischen Städten zusammen. | Open Subtitles | وفي تقرير جديد .. تلوث من أدخنة المصانع في الصين التي قد تزيد من ظاهرة الإحتباس الحراري بنسبة أكبر مما تسببه جميع السيارات في المدن الرئيسية الأمريكية |
| Überprüft alle Autos auf dem diesem Hof. | Open Subtitles | افحص جميع جميع السيارات بهذا المحل |
| Sie können sehen, alle Autos von hier. | Open Subtitles | فيمكنكِ رؤية جميع السيارات من هنا |
| Eine Sache, die alle Autos gemeinsam haben, ist, dass alle dasselbe Sicherheitssystem haben... | Open Subtitles | والآن، الشيء الوحيد المشترك بين جميع السيارات المفقودة --هو أن لدى جميعهم ذات نظام الحماية |
| alle Autos auf dem Parkplatz Viele wurden berücksichtigt. | Open Subtitles | كل السيارات فى موقف السيارات تم حسابها |
| Das Problem ist, alle Autos die gestohlen wurden, waren kurzgeschlossen. | Open Subtitles | المشكلة هي, كل السيارات التي سرقها اللص |
| Warum sind jetzt alle Autos schwarz oder grau? | Open Subtitles | لمَ كل السيارات إما سوداء أو رمادية؟ |
| - die heften Flyer an alle Autos. | Open Subtitles | -يضع منشورات إعلانية على كل السيارات ... |
| Watch out for delays near Burbank Airport. Die Flughafen Sicherheit checkt alle Autos... | Open Subtitles | الأمن يفحص كل السيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 