| Sorgen Sie dafür, dass alle bereit zum Sprung sind. | Open Subtitles | فقط تاكدي ان الجميع مستعد للعبور عند اول بادرة من اي مشكلة |
| Wenn alle bereit sind, können wir anfangen. | Open Subtitles | إذا كان الجميع مستعد سأبدأ بالعملية مستعدون |
| alle bereit? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز ؟ |
| Sind alle bereit heute etwas zu reißen? | Open Subtitles | كيف حال الجميع هذا الصباح؟ الجميع مستعدون لركل بعض المؤخرات؟ |
| Sind alle bereit für die nächste Aufgabe? Ich möchte, dass Sie genau 50-mal mit den Fingern schnipsen, | TED | هل الجميع جاهزون للمهمة التالية؟ أريد منكم أن تطرقوا بأصابعكم بالضبط ٥٠ مرة |
| OK, alle bereit für drei Wochen Sommerhütte? | Open Subtitles | حسناً, هل الجميع مُستعد لقضاء 3 أسابيع في المقصورة ؟ |
| alle bereit zum Start? | Open Subtitles | مرحباً، هل الجميع مستعد للذهاب؟ |
| alle bereit? | Open Subtitles | الجميع مستعد للجري ؟ |
| Okay, alle bereit? | Open Subtitles | حسناً ، الجميع مستعد ؟ |
| Sind alle bereit, einen Deal zu machen? | Open Subtitles | هل الجميع مستعد لعقد صفقة؟ |
| Alles gut. - alle bereit? Bereit wofür? | Open Subtitles | أحتاج من (جيسي) أن يعود , اللعنة هل الجميع مستعد ؟ |
| Sind alle bereit? | Open Subtitles | الجميع مستعد ؟ |
| Alles klar, ich habe meine Ecke. Sind alle bereit? | Open Subtitles | حسنا , أنا حصلت على زاويتي , هل الجميع جاهزون ؟ |
| alle bereit, sich von unserem Sonnensystem zu verabschieden? | Open Subtitles | هل الجميع مُستعد لتوديع نظامنا الشمسي؟ |
| - Sind alle bereit für den neuen Tag? | Open Subtitles | هل الجميع على استعداد لخوض اليوم؟ ـ نعم، أبي ـ نعم، أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 