"alle beweise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل الأدلة
• كلّ الأدلة
• جميع الأدلة
• كل الأدله
• أي دليل
• كلّ الأدلّة
• كُلّ الدليل
• على الدليل
• كل هذه الأدلة
• لأي دليل
• الأدلة على
• الأدلة وكل

Wir müssen alle Beweise für deine Identität zusammensuchen, die wir kriegen können.
علينا نبش كل الأدلة المادية التي يمكننا إيجادها للتدليل على هويتك.

Aber wenn wir alle Beweise vernichten
من ناحية أخرى إذا أخفينا كل الأدلة هنا وأغلقنا أفواهنا

Ein Geschworener urteilt nie, bevor er alle Beweise hat.
عضو هيئة المحلفين لا يتخذ قرار حتى يكون لديه كل الأدلة

Nun, das passiert in der Regel, wenn alle Beweise auf einen Verdächtigen hinweisen.
حسناً، هذا عادة ما يحدث عندما تُشير كلّ الأدلة إلى مشتبه به.

alle Beweise, die das Mädchen betreffen, das Geständnis des Verdächtigen alle Beweise müssten ausgeschlossen werden.
جميع الأدلة التي تتعلق بالفتاة ...واعتراف المشتبه به ...والدليل المادي ينبغي أن يتم استبعادهم

alle Beweise, die wir haben, deuten auf Toby hin, auf seinen Vater.
كل الأدله التي لدينا تشير إلى توبي ثم تشير إلى والده

Darum wollte ich hier alle Beweise zerstören, die mich belasten könnten.
لهذا السبب أنا هنا لتدمير أي دليل قد يقود إلي

Hören Sie, meine Damen und Herren, dies ist ein komplizierter Fall, doch ich bin zuversichtlich, dass, nachdem Sie alle Beweise gehört haben,
استمعوا، سيداتي وسادتي، هذه قضية معقدة لكنى واثق من أنه بمجرد أن تسمعوا كل الأدلة

Ich weiß, wir kennen alle Beweise,... ..aber gibt es irgendetwas... ..bei den Beweisen, das nicht passt?
أنا أعرف أننا رأينا كل الأدلة لكن هل هناك أى شئ ، أى شئ مهما كان بين الأدلة غير متلائم معها ؟

alle Beweise deuten auf diese Erklärung hin.
كل الأدلة الفيزيائية تشير إلى هذا التفسير

- Alec will, dass wir alle Beweise der Vertuschung duplizieren und außerhalb des Büros sichern.
- آليك يريد كل الأدلة التي لدينا - حول الفضائي المستنسخ وأبحاث قصص التغطية

Wenn wir alle Beweise gesammelt haben, bringen wir sie zu dir.
ليست لدينا كل الأدلة بعد لكن عندما نحصل عليها إن أحضرتها لك هل..

Ich ziehe ungern Schlüsse, bevor alle Beweise vorliegen.
لا احب أن أكون أي استنتاج قبل أن تتضح كل الأدلة

Im wesentlichen blockierten sie den Zutritt zum Tatort und zerstörten alle Beweise.
و منع دخلوهم مسرح الحادث و تم تحطيم كل الأدلة

Ich werde ihn zurückgeben, nachdem ich alle Beweise von ihm gesichert habe.
سأسلّمه بعد أن أنتهي من الحصول على كلّ الأدلة منه.

Und ich dachte, dass alle Beweise, ihres Falls verschwunden sind. Was ist das?
وهنا حيث ظننتُ أنّ كلّ الأدلة في قضيتها قد اختفت.

Und alle Beweise zu konfiszieren, die frei zugänglich entdeckt wurden, unabhängig der Verbindung zum eigentlichen Verbrechen.
والاستيلاء على أي او جميع الأدلة التي تم اكتشافها على مرمى البصر بغض النظر عن علاقتها بالجريمة الأصلية

Wir sammeln alle Beweise, machen Fotos und nehmen Proben.
نحن نجمع كل الأدله, نأخذ الصور والعينات 000

Nun, wir haben noch nicht alle Beweise vorliegen, aber das hat uns noch nie aufgehalten, oder?
أقولها بوضوح ليس لدينا أي دليل حتى الآن لكن هذا لم يوقفنا من قبل، أيس كذلك؟

Ich muss jetzt verschwinden. alle Beweise werden ebenso weg sein.
يجب أنّ أختفي لأجعل كلّ الأدلّة التي ضدّك تختفي.

Ich meine, alle Beweise sagen, dass Isaac Proctor ein Profi ist und kein Psychopath.
أَعْني، كُلّ الدليل يَقُولُ الذي مراقب إسحاق a محترف، لَيسَ a مضطرب عقل.

Wenn ich alle Beweise habe.
عندما أحصل على الدليل الذى أحتاجه

Wenn man Ihnen alle Beweise vorlegt, wenn alle Teile sich zusammenfügen, kommen Sie zum Schluss, werden Sie wissen, dass Alexander Cullen schuldig ist des Mordes an 3 Menschen, eines kaltblütigen und vorsätzlichen Mordes.
وعندما توضع كل هذه الأدلة أمامكم وعندما تتجمع كلها سوية فعليكم أن تستنتجوا وأن تعرفوا

Ich mache Fotos. Es gab zwei Morde. Bevor alle Beweise...
ألتقط الصور، هناك جريمتان قتل ولا جود لأي دليل

Sind wir alle auf dem Holzweg? Sind alle Beweise falsch?
لذا ماذا جميعنا على خطأ الأدلة على خطأ, وأنا على خطأ؟

Ich liefere Ihnen alle Beweise, die Sie wollen, solange ich Schutz und völlige Immunität bekomme.
سأسلّمك الأدلة وكل ما تريده، ما دمت سأحظى بحمايتك وبالحصانة الكاملة.