| Nicht Alle davon sind perfekt oder werden es sein, aber es zeigt sich eine sehr deutliche Entwicklung. | TED | لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا. |
| Und so sieht das ganze eigentlich aus. Hunderte von Blutgefässen, Alle davon wachsen in die Mitte der Wunde. | TED | وهذا هو ما تبدو عليه في الحقيقة. مئات من الأوعية الدموية تنمو جميعها و تتجه إلى منتصف الجرح. |
| Viele Wege führen zur Erlösung. Nicht Alle davon sind friedlich. | Open Subtitles | إنجاز الوعد يقوده بطرق متعددة، للأسف، ليست جميعها سلمية. |
| Nicht Alle davon sind friedlich. | Open Subtitles | وليس جميعها خالياً من الاضطراب... |
| Alle davon brauchen eine helfende Hand. | Open Subtitles | يتطلب جميعها يد العون |
| Alle davon. | Open Subtitles | جميعها |
| Alle davon mit Dr. Addy? | Open Subtitles | (جميعها مع الد. (أدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 