عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle diese bücher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل هذه الكتب
| Haben Sie wirklich alle diese Bücher gelesen, oder sind die nur zum Eindruck schinden? | Open Subtitles | هل حقاً قرأت كل هذه الكتب ؟ أم أنها موجودة فقط لترك الانطباع ؟ |
| Hast du wirklich alle diese Bücher gelesen ? | Open Subtitles | هل قرأت كل هذه الكتب حقاً؟ |