| Alle glauben, dieser Bär hätte eure Leute umgebracht. | Open Subtitles | الجميع يعتقد ان الدب هو من قام بقتل اتباعكم |
| Alle glauben, dieser Bär hätte eure Leute umgebracht. | Open Subtitles | الجميع يعتقد ان الدب هو من قام بقتل اتباعكم |
| Alle glauben, der König liege mit einer leichten Erkältung darnieder. | Open Subtitles | الجميع يعتقد بأن الملك يشعر بنزلة برد بسيطة ويستريح في غرفته. |
| Alle glauben, Wissenschaft ist hier, aber sie ist auch hier. | Open Subtitles | الناس تعتقد بأن العلم هُنا. ولكنه أيضاً هنا. |
| Alle glauben, du hast's getan! | Open Subtitles | الكل يعتقد أنكَ فعلتها .. |
| Wenn das Buch so mächtig ist, wie Alle glauben, dann ist es extrem wichtig, es sicher zu verstecken. | Open Subtitles | إذا كان هذا الكتاب قويا كما يعتقد الجميع فإخفائه بمكان آمن هو من أهم أولوياتنا |
| Alle glauben, ich habe mit dir geschlafen, um den Job zu bekommen. | Open Subtitles | حسناً ، كل شخص يعتقد أنني نمت معك للحصول على الوظيفة ، إنهم يلقون النكت حول ذلك |
| Bist du auf Droge? Alle glauben, du wärst auf einer Sauftour. | Open Subtitles | الجميع يظن أنكِ توقفتى عن تناول المُسكرات. |
| Ist mir egal, dass Alle glauben, wir gehen pleite. | Open Subtitles | وأنا أوافقك الرأي : نجاحاً باهراً ومن يعبأ إذا كان الجميع يعتقدون |
| Alle glauben, ich kann den Kelch finden. Ich weiß nicht, wo er ist! | Open Subtitles | الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو |
| Wir feiern. Alle glauben, es sei vorbei. | Open Subtitles | نحن نحتفل، الجميع يعتقد أن الحرب انتهت. |
| Alle glauben, du hättest eine Affäre mit Cindy. | Open Subtitles | الجميع يعتقد التي تخرج مع سيندي. |
| Alle glauben nach wie vor, dass ich das war. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أنني قمت بذلك. |
| Alle glauben, ich sollte einfach drauflosreden, wissen Sie? | Open Subtitles | كل الناس تعتقد أنني فقط أتقيأ، تعرف |
| Alle glauben, Vincent irgendwo zu sehen. | Open Subtitles | الناس تعتقد الآن أنهم يرون فينست) في كلّ مكان) |
| Alle glauben, den Richtigen anzubeten. | Open Subtitles | الكل يعتقد أنه يعبد المنشود |
| Alle glauben, sie wissen, was er will. | Open Subtitles | يعتقد الجميع أنهم يعلمون ما الذي يُريده |
| Alle glauben daran. | Open Subtitles | كما يعتقد الجميع |
| Alle glauben, es war eine Erkältung, eine Art Lungenentzündung. | Open Subtitles | كل شخص يعتقد لديك أنفلونزا سيئة ذات الرئة |
| Alle glauben, dass ich ein Feigling bin. | Open Subtitles | الجميع يظن أنني جبان |
| Zwanzig Jahre lang ließt du Alle glauben, mein Dad wäre das Monster. | Open Subtitles | لمدة 20 عاما، ترك الجميع يعتقدون أن والدي كان الوحش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 