| Sie schießen auf uns! Alle runter! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا لينبطح الجميع |
| Alle runter. Runter. | Open Subtitles | لينبطح الجميع حالا، لينبطح الجميع |
| Eine Bombe unterm Podium. Alle runter. | Open Subtitles | هنالك قنبلة في المنصة فلينبطح الجميع |
| - FBI! Alle runter! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي لينخفض الجميع |
| Niemand rührt sich ohne meine Anweisung. Los, Alle runter hier, ihr Wartet in den Autos! | Open Subtitles | الجميع للأسفل وانتظروا بعرباتكم |
| In Ordnung, Alle runter! Runter! | Open Subtitles | حسنا، الكل ينخفض، الجميع ينخفض. |
| Achtung, Alle runter. | Open Subtitles | إنحنوا |
| - Alle runter und unten bleiben. | Open Subtitles | لينبطح الجميع لأسفل, لأسفل |
| Alle runter! Vor dem Tisch auf den Boden! Ärsche nach oben! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضاً ، هيا |
| Alle runter! Vor dem Tisch auf den Boden! Ärsche nach oben! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضاً ، هيا |
| Auf den Boden! Sofort! Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرضية، الآن |
| Alle runter, sofort! | Open Subtitles | ! انبطحوا الآن! فلينبطح الجميع أرضاً |
| Alle runter! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع! |
| - Alle runter auf den Boden. | Open Subtitles | لينخفض الجميع علي الارضية |
| Alle runter. | Open Subtitles | لينخفض الجميع! |
| Alle runter! Runter! | Open Subtitles | الجميع للأسفل انخفضوا للأسفل |
| Runter! - Alle runter! - Er hat eine Waffe! | Open Subtitles | إنخفضوا ، الجميع ينخفض |
| Achtung, Alle runter. | Open Subtitles | إنحنوا |
| Runter! Alle runter auf den Boden! | Open Subtitles | انبطحوا الكل ينبطح |
| Alle runter! | Open Subtitles | انبطحوا جميعا ً |
| Alle runter! | Open Subtitles | لينزل الجميع على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 