عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle seelen dort" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلّ الأرواح التي كانت
| Als ihr den Phönixstein zerstört habt, sind alle Seelen dort drin entkommen. | Open Subtitles | لا! لدى تدمير (حجر العنقاء)، فرّت كلّ الأرواح التي كانت داخله. |
| Als ihr den Phönixstein zerstört habt, sind alle Seelen dort drin entkommen. | Open Subtitles | لدى تدمير (حجر العنقاء) فرّت كلّ الأرواح التي كانت بداخله. |