| Ich sorge dafür, dass alle sicher sind. | Open Subtitles | مهمتي هي ضمان سلامة الجميع |
| Ich sorge dafür, dass alle sicher sind. | Open Subtitles | مهمتي هي ضمان سلامة الجميع |
| Das Ei sollte erst über den Abhang, wenn wir alle sicher draußen wären. | Open Subtitles | عدم نزول تلك البيضة من على الجُرف إلاّ بعد خروج الجميع بأمان. |
| Freiheitsentzug ist der einzige Weg um sicherzustellen, dass alle sicher sind. | Open Subtitles | الحبس هي الطريقة الوحيدة للتاكد ان الجميع بأمان |
| Die emotionale statt rationale Entscheidung, anhand derer der einzigen Person der Zugang zum Bunker verwehrt worden war, die, wie sich herausstellte, alle sicher wieder hätte hinaus bringen können, führte zu diesem Ergebnis. | Open Subtitles | الحساب العاطفي بدلاً من المنطقي الذي أدى لرفض الشخص الوحيد الذي اتضح أنه كان سيخرج الجميع بأمان الآن كان يعطي نتائجه التي لا مهرب منها |
| Ich möchte, dass alle sicher sind. | Open Subtitles | أود أن يكون الجميع بأمان. |
| Damit alle sicher sind! | Open Subtitles | حتى يصبح الجميع بأمان! |
| Bleiben Sie, bis wir wissen, dass alle sicher sind. | Open Subtitles | -إبق حتى نعلم أن الجميع بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 