| Ich habe sie zum Nordtor geführt, damit alle Soldaten abgelenkt sind. | Open Subtitles | قدتهم للبوابة الشماليّة، لذا كلّ الجنود مشغولون. |
| An alle Soldaten, versammelt euch am Haupttor! | Open Subtitles | يتجمّع كلّ الجنود في البوابة الرئيسية |
| Es wäre gut wenn wir es schaffen würden alle Soldaten an einen Ort zu versammeln. | Open Subtitles | يحسُن أن نجمع كلّ الجنود في مكان واحد. |
| Du bist ein Soldat, und du suchst das, was alle Soldaten tun. | Open Subtitles | إنّك جندي و تسعى وراء ما يتعين .على جميع الجنود فعل ذلك |
| alle Soldaten bereit machen für die Evakuierung. | Open Subtitles | جميع الجنود حصول استعداد للإجلاء. |
| Wenn Umbringen im Krieg ein Verbrechen ist, dann müssen Sie alle Soldaten auf der Welt anklagen. | TED | إذا كان القتل في الحرب جريمة، إذاً عليك أن تتهم كل جندي في العالم. |
| alle Soldaten auf Position. | Open Subtitles | جميع الجنود في مواقعهم |
| alle Soldaten zu den Türen! | Open Subtitles | ليجتمع جميع الجنود في الخارج |
| Ich habe alle Soldaten verhört, die in der Nähe des Angeklagten waren und dadurch Gebäude 6 als Ziel identifizieren hätten können. | Open Subtitles | وقد سمعتني المحكمة وانا اسأل كل جندي كان موجود في الدورية مع المدعي عليه من كان يعتقد ان هناك موقف عدائي قادم من المنطقة 6 |
| Von Anfang an, genau wie alle Soldaten. | Open Subtitles | إجراء. كل جندي يقوم به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 