| Diesen kurzen Moment lang leuchteten sie heller als alle Sterne zusammen in allen Galaxien des gesamten uns bekannten Universums. | TED | من أجل هذه اللحظة الوجيزة من الوقت، كان الوهج أكثر إشراقاً من كل النجوم في كل المجرات في كل الكون المعروف |
| Die Gravitation zieht alle Sterne in der Gegend auf diesen Punkt. | Open Subtitles | الجاذبية تشد كل النجوم في المنطقة إلى هذه البقعة |
| Wenn also alle Sterne, die es je gab verschwunden sind, was... ist dann das? | Open Subtitles | . اذا, ان اختفت كل النجوم التي كانت موجودة ..فماذا يكون هذا؟ |
| alle Sterne und der Mond sind heute Diskolichter. | Open Subtitles | وكأن كل النجوم والقمر اصبحت اليوم اضواء للديسكو |
| alle Sterne am Himmel. Da sind so viele... | Open Subtitles | جميع النجوم في السماوات هناك الكثير منهم |
| Wir haben für Sie alle Sterne in Flaschen abgefüllt. | Open Subtitles | لقد عبئنا من أجلكما كل النجوم اليوم يا أصدقائي الصغار |
| Man sieht wirklich alle Sterne hier in der Wüste. Ja. | Open Subtitles | ـ يمكنكِ حقاً رؤية كل النجوم من هنا ـ أجل |
| Das Universum ist vor 13,7 Milliarden Jahren entstanden alle Sterne, alle Planeten alle Galaxien und alle Milchstraßen entstanden. | TED | الكون قد خُلق منذ 13,7 بليون سنة , وبعدها خُلقت كل النجوم , وكل الكواكب , وكل المجرات , وكل مجرات درب اللبانة . |
| alle Sterne kamen hervor | Open Subtitles | # كل النجوم يخرج |
| alle Sterne kamen hervor | Open Subtitles | # كل النجوم يخرج |
| Könnten wir den Nachthimmel im ultravioletten Licht sehen, würden fast alle Sterne verschwinden | Open Subtitles | لذا، إذا تمكنا من رؤية سماء الليل بضوء الفوق البنفسجي، سوف تختفي جميع النجوم تقريباً، |
| Und so wird es, wenn du nachts zum Himmel schaust, sein, als lachten alle Sterne. | Open Subtitles | ولذا، عندما تنظر لأعلى إلى السماء في الليل، سيكون الأمر لو أن جميع النجوم تضحك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 