عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle türen verschlossen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل الأبواب
| Selbst wenn Sie die aufkriegen, hat Arthur alle Türen verschlossen. | Open Subtitles | , حتى لو أمكنك خلعهم أرثر) أغلق كل الأبواب) |
| Ob alle Türen verschlossen sind. | Open Subtitles | أتأكد بأن كل الأبواب مقفلة |
| - Aber die Bomben haben alle Türen verschlossen. | Open Subtitles | ولكن القنبله أغلقت كل الأبواب |