عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle tiere auf erden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل مخلوق على الأرض
| Furcht und Schrecken... vor euch sei über alle Tiere auf Erden. | Open Subtitles | ولتكن رهبتي في نفس كل مخلوق على الأرض". |
| Und der Herr sprach: "Furcht und Schrecken vor euch... sei über alle Tiere auf Erden." | Open Subtitles | ألم يقل الربّ: "اخشوني... ولتكن رهبتي في نفس كل مخلوق على الأرض". |