"alle wege" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل الطرق
• جميع الطرق
• كل طريق
• تسقي زهرة

Wie heisst es immer? Alle Wege führen in die Hölle.
حسناً، إننا نتحدث عن كل الطرق التي تؤدي للجحيم

Genau genommen ist es danach egal was es angreift, weil so ziemlich Alle Wege zu einem toten Zwerg führen.
لن يهم ماذا يهاجم لأن كل الطرق ستقود لموت القزمة

Alle Wege führen nach Rom und durch Romagna.
كل الطرق تؤدي الى روما وتمر عبر رومانيا.

Alle Wege gehen zu und von Gott aus.
جميع الطرق تؤدي من و إلى الله.

Alle Wege stehen mir nun offen, meine Ziele folgen mir.
" كل طريق " " يفتح ذراعه لي " " تتبعني كل أهدافي خلفي "

Denn du machst Alle Wege so blank
* تندي غصناً .. تسقي زهرة *

Aber für die optimale Kombination von Glück und Produktivität... führen Alle Wege zu Dolly.
واتضح أن لمزيج مثالي من السعادة والإنتاجية ... كل الطرق تؤدي إلى دوللي.

Alle Wege münden irgendwann in einen großen.
كل الطرق غالبا ما تؤدى للطريق الرئيسى

Alle Wege führen zum Vater, Boss.
كل الطرق تقود للوالد أيّها الرئيس.

Es führen nur Alle Wege zu Cate. Hey, siehst du das? Die Schlange da unten ist einen halben Block lang.
كل الطرق تؤدي إلى كايت هل رأيت هذا؟

Alle Wege führen nach Rom und durch Romagna.
كل الطرق تؤدي الى روما. وتمر برومانيا.

Alle Wege in die und aus der Stadt werden überwacht.
-نراقب كل الطرق المؤديه للمدينه

- Alle Wege führen ins Midas!
كل الطرق تؤدي إلى ميداس

In Rosewood scheinen Alle Wege zu diesem Haus zu führen.
في بلدة (روزوود) ، يبدو أن كل الطرق تؤدي إلى هذا المنزل

Ich denke immer noch, dass Alle Wege zu dem Strand-Hottie zurückführen.
لا زلت أعتقد أن كل الطرق تقودنا إلى "البورد شورت" * البورد شورت، هذا الاسم الذي أطلقته أليسون على من كانت تواعده في "cape may"*

"Alle Wege führen hierher."
"كل الطرق تؤدي إلى هنا"

Alle Wege führen zu unserem wieder sterblichen Feind.
جميع الطرق تؤدي إلى عدونا المهلك الجديد

Junge, egal was du machst, Alle Wege führen zurück zu Nikki, nicht wahr?
ياللهول، أياً كان ما نفعله جميع الطرق تعود بنا إلى (نيكي)، أليس كذلك؟

Alle Wege führen zu dir.
جميع الطرق تقود اليكِ