عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle wohlauf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجميع بخير
-
جميعاً بخير
| Ich glaube, es sind alle wohlauf. | Open Subtitles | يا سادة أعتقد أن الجميع بخير |
| Janie, sind da drinnen alle wohlauf? | Open Subtitles | هل الجميع بخير بالداخل عندك يا (جيني)؟ |
| Sind alle wohlauf? | Open Subtitles | الجميع بخير ؟ |
| "Wir sind alle wohlauf im Refugium. | Open Subtitles | " نحن جميعاً بخير في الملجأ " |
| - Ja, hier sind alle wohlauf. | Open Subtitles | -أجل، الجميع بخير هنا . |