| Während wir sie hier aufhalten, bringt ihr alle zum Säuresee in Sicherheit. | Open Subtitles | سنصدهم هنا قودوا الجميع إلى بر الأمان جهة البحيرة الحمضية |
| Hast du bereits alle zum Rektor geschickt? | Open Subtitles | هل أرسلت الجميع إلى مكتب المدير بهذه السرعة؟ |
| Kommt alle zum Essen. Dann schauen wir den Hochzeitsfilm. | Open Subtitles | فليأتي الجميع إلى العشاء بعدها سنشاهد شريط حفل الزفاف |
| Wenn wir nicht zurück sind, bevor die Bomben hoch gehen, bring alle zum Bus. | Open Subtitles | إذا لم نعد قبل انفجار القنابل، أوصلي الجميع إلى الطائرة. |
| Du wirst alle zum Tempel bringen, genau wie geplant. | Open Subtitles | ستقوم بأخذ الجميع إلى المعبد كما خطّطنا |
| Du wirst alle zum Tempel bringen, genau wie geplant. | Open Subtitles | ستقوم بأخذ الجميع إلى المعبد كما خطّطنا |
| Du wirst alle zum Funkturm führen... alle. | Open Subtitles | ستقودين الجميع إلى برج الإرسال... الجميع |
| alle zum Schiff. | Open Subtitles | الجميع إلى السفينة |
| alle zum Zählen zu den Zellen. Los geht's! | Open Subtitles | فليذهب الجميع إلى الزنزانات |
| alle zum LAV, jetzt sofort! | Open Subtitles | ليتحرّك الجميع إلى المدرعة الآن! -هيّا، يا فتيات ! |
| alle zum Untergeschoss. | Open Subtitles | الجميع إلى الطابق السفلي |
| Los, lauft alle zum Fluss! | Open Subtitles | فليذهب الجميع إلى النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 