عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle zusammen sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جميعنا سويّة
-
جميعنا معاً
| Ja. So können wir alle zusammen sein. | Open Subtitles | نعم ، لذا يمكننا أن نكون جميعنا سويّة |
| Ja. So können wir alle zusammen sein. | Open Subtitles | نعم ، لذا يمكننا أن نكون جميعنا سويّة |
| Ich muss dir sagen, Pam, weißt du, ich hatte einen Plan, wie wir alle zusammen sein können. | Open Subtitles | عليّ أن أخبرك يا (بام)، أتعلمين؟ كان لديّ مخطّط لأن نكون جميعنا معاً |
| Wir könnten alle zusammen sein. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون جميعنا معاً. |