عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle zusammen sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جميعنا معاً
-
جميعا معا
-
كلنا سوية
| Denn das hier ist das letzte Mal, dass wir alle zusammen sind. | Open Subtitles | لأنه هذه آخر مرة سوف نكون جميعنا معاً. |
| Wir sind nur so glücklich, dass wir wieder alle zusammen sind. | Open Subtitles | نحن فقط حتى سعداء أننا جميعا معا مرة أخرى |
| Ich vermisse es, dass alle zusammen sind. | Open Subtitles | اشتقت لكوننا جميعا معا |
| Nicht wenn wir alle zusammen sind. | Open Subtitles | ولَيسَت عندما نكون كلنا سوية. |
| Er möchte, dass wir alle zusammen sind. | Open Subtitles | أرادنا ان نكون كلنا سوية |