"alle zwei stunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ساعتين
• كلّ ساعتين

Sag ihnen, er muss alle zwei Stunden zwei von den blauen Tabletten nehmen.
اخبريهم أنه عليه تناول قرصين أزرقين كل ساعتين.

Also habt ihr diesen Knopf alle zwei Stunden gedrückt seit ihr hier runtergekommen seid.
إذاً فأنتم تضغطوا هذا الزر كل ساعتين منذ وصلتم هنا

Die Firma will, dass wir hier alle zwei Stunden patrouillieren.
أجل, الشركة تريدنا أن نقوم بدورية للمبنى كل ساعتين,

Du hast alle zwei Stunden fünf Minuten Pinkelpausen.
لديك راحة للذهاب إلي المرحاض لمدة خمس دقائق كل ساعتين.

Du weißt doch, dass ich eine Blasenentzündung habe und alle zwei Stunden aufstehen muss?
حسناً، حسناً أنت تعلم بشأن عدوى الدمّ وعلي أن أنهض كلّ ساعتين

Jetzt geben Sie ihm erst mal alle zwei Stunden die Tropfen und hängen Sie ein paar nasse Tücher über dem Ofen auf.
أعطوه هذه القطرة كل ساعتين و علقوا شراشف مبللة فوق الفرن هذا يساعد على التنفس

Nun, er wird keine Operation brauchen, aber lasst uns eine neurologische Untersuchung machen alle zwei Stunden, um sicher zu sein.
حسنا, لن يحتاج إلى جراحة، ولكن لنقم بفحص عصبي كل ساعتين فقط للتأكد.

Urintest und Blutabnahme alle zwei Stunden.
راقبوا نشاط دماغه قوموا بفحص متتابع للبول و سحوبات للدم كل ساعتين

Sie ruft mich alle zwei Stunden an und fragt mich, ob es mir gut geht, weil Sie Angst hat, dass ich nicht mehr wiederkomme.
وهي خائفة بأن لا أعود وتقوم بالأتصال كل ساعتين لترى إذا كنت بخير و إذا تناولت غدائي

Sie wacht zu meiner großen Freude alle zwei Stunden auf und hat Hunger.
حسناً، بشكل عام إلاطفال يستيقضون كل ساعتين ويرغبون بالطعام.

Er muss alle zwei Stunden zwei nehmen.
يجب أن يتناول قرصين كل ساعتين.

Er muss alle zwei Stunden zwei blaue Tabletten nehmen.
يجب أن يتناول قرصين أزرقين كل ساعتين.

Es ist ja auch nur einer alle zwei Stunden.
حسناً ، هناك رحلة واحدة فقط كل ساعتين

Clara isst alle zwei Stunden und spuckt normalerweise, wenn sie genug hat.
كلارا" تأكل كل ساعتين" وعادةً تعلمك أنها شبعت بأن تبصق

Ich habe Ihnen, alle zwei Stunden, eine Nachricht mit meiner genauen Position geschickt.
لقد بعثت لك رسالة تفيد بموقعي كل ساعتين

Wir verfrachten ihn von Zelle zu Zelle, alle zwei Stunden.
سوف نحوله من زنزانة لأخرى كل ساعتين

Überprüfen Sie die Dräne alle zwei Stunden auf Blut
تفقدي المصارف بحثاً عن دماء كل ساعتين

alle zwei Stunden Antibiotika.
امنحها مضادات حيوية كل ساعتين.

Danach beginnt der Körper Ibuprofen wirksam abzubauen, dessen Menge im Blut alle zwei Stunden etwa um die Hälfte abnimmt.
ثم يبدأ الجسم بكفاءة التخلص من (آيبوبروفين) حيث تتقلص الجرعة الموجودة في الدم بمقدار النصف كل ساعتين في المتوسط.

Ich wache alle zwei Stunden schreiend auf.
واستيقظ باكياً كل ساعتين

Sie lügen. Der Virus wird von einem Code kontrolliert, den ich alle zwei Stunden in mein Telefon eingebe.
{\pos(190,210)}الفيروس الذي برمجتُه يتمّ التحكّمُ به عن طريقِ رمزٍ أُدخله من هاتفي كلّ ساعتين.