عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"allein hier draußen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هنا بمفردي
| Tut mir leid. Aber ich lebe nicht ohne Grund allein hier draußen. | Open Subtitles | انني آسف , لكنني اعيش هنا بمفردي لسبب ما |
| Ich bin wie ein verdammter Leuchtturmwächter... allein hier draußen... und halte seine Flamme am Brennen. | Open Subtitles | أنا أشبه بحارس المنارة هنا بمفردي أحتفظ بلهيبه محترقا |