"allein ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لوحده

Das allein ist schon schlimm genug.
هذا لوحده امراً مؤلم و صعب , لكن مع حصول

Später, als einer der Jungen allein ist, weint er. Aber nicht um das Schwein.
لاحقاً , حين كان أحد الصبية لوحده , بكى

Wie ich sehe, bist du der Einzige, der hier allein ist.
أرى أنّك الوحيد الذي يوجد هنا لوحده.

allein ist man schwach.
والرجل لوحده يكون فريسة

Da sehe ich, dass er nicht allein ist.
ثم ألاحظ أنه ليس لوحده.

Und wenn er mit Simba allein ist...
و عندما يجد سيمبا لوحده

- Eintausend? Der Numidier allein ist 2.000 wert.
نومديان لوحده يستحقّ 2,000

Er sagte ihm, dass er nicht allein ist.
. لقد اخبرته انه ليس لوحده

- Stell sicher, dass er allein ist.
-إلى أين ستكونين خلاف ذلك؟ -حسنٌ، تأكّد من أنّه لوحده .

Ich will nicht, dass er allein ist.
لا أريد أن أدعه لوحده.

Er ruft mich an, wenn er allein ist.
سيتصل عندما يكون لوحده.

Er hat heute eine Stunde mit J'onn verbracht, warum warten, bis er allein ist, um in das System zu kommen?
.. أمضى ساعة مع (جون) لهذا اليوم لماذا انتظر ليكون لوحده حتى يدخل إلى النظام؟

Es ist mir egal, dass er nicht allein ist!
أنا لا أَهتمُّ إذا لم لوحده!

Ein Cello allein ... ist nicht dasselbe.
التشيلو لوحده ليس... ليس نفس الشيء... .

Mike, sie denkt, dass er allein ist.
مايك" إنها تعتقد أنه لوحده"