"allein machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بمفردك
• هذا لوحدي
• أفعل هذا بمفردي

Wir haben unsere Vorschriften. Sie können das nicht allein machen.
لدينا إجراءات هنا لا يمكنك فعل هذا بمفردك

Von Anfang an wolltest du alles allein machen, aber ohne mich hättest du es nie geschafft.
أنتِ أردتِ القيام بكل شىء بمفردك. ولكنكِ لم تكونى لتفعليها بدونى.

Aber jetzt möchtest du deine dunkle Magie zurück, damit du es allein machen kannst.
أمّا الآن، فلا تريدين سوى استعادة سحرك الأسود لتنفّذيها بمفردك

Vater versprach mir, mich diese Sache allein machen zu lassen.
بعض وسادات الرمية , قليلا أوراق عطرية أبي أرسلك بعد أن وعد أن أعمل هذا لوحدي,كذب

So etwas muss man allein machen.
يجب أن أفعل هذا بمفردي

Ich kann dich das nicht allein machen lassen.
لا يمكن أن أدعك تقوم بهذا بمفردك

Das wirst du jetzt ganz allein machen müssen.
سيجب عليكِ إتمام .هذا بمفردك

Wenn du das allein machen willst, okay.
تردين القيام بهذا بمفردك - حسنا -

Du kannst das nicht allein machen.
لا يمكنك القيام بذلك بمفردك

Du musst das nicht allein machen.
ليس عليك مكابدة الأمر بمفردك

- Du kannst das nicht allein machen.
لا يُمكنك فعل ذلك بمفردك

Ash, du musst das nicht allein machen.
-لا يجب أن تفعل هذا بمفردك

- Nur weil wir nicht zusammen sind, heißt das nicht, dass du das allein machen musst, und ich habe schon den Firmenjet gemietet.
كوننا انفصلنا لا يحتِّم أن تخوض هذا بمفردك كما أنّي أجّرت فعليًّا الطائرة النفّاثة للشركة. السيّد (دينس) غاضب، وقد حجزت لنا غرفة

Ich kann dich das nicht allein machen lassen.
-لا يمكنني تركك تفعلين ذلك بمفردك .

Ich muss das allein machen.
علي ان افعل هذا لوحدي والطريقة الوحيدة

Ich glaube nicht, dass ich das alles allein machen kann.
لا أظنني أستطيع عمل كل هذا لوحدي.

Ich kann das nicht allein machen, Jack.
لا يمكن أن أفعل هذا بمفردي يا (جاك)

- Darum muss ich das allein machen.
-لهذا السبب يجب أن أفعل هذا بمفردي .