| Ich war noch nie mitten in der Nacht allein mit einem Mann, | Open Subtitles | لم أكن يوماً وحدي مع رجل في منتصف الليل |
| Ich habe nicht oft die Möglichkeit, allein mit einer Prinzessin zu essen. | Open Subtitles | لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله. |
| Lass mich nicht allein mit diesen Leuten hier rumstehen! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركيني لوحدي مع هؤلاء الناس |
| Ich reiste allein mit einem Rucksack, der Computer, der Kamera und Mikrofone enthielt. | TED | كنت أسافر وحيداً مع حقيبة ظهر بداخلها كمبيوتر، و كاميرا، و ميكروفونات |
| Ich bin lieber allein, allein mit meinen ersten Auflagen und meinem Humus. | Open Subtitles | أفضل أن اكون وحيدة وحيدة مع كتبي, و الحمص |
| Ich würde gerne allein mit meinem alten Freund sprechen. | Open Subtitles | منحتينا بعض الخصوصية؟ أريد التحدث مع صديقي |
| Die anderen gingen dann, ich war allein mit Dave, diesem Leon, zwei Kubanern und diesem Bertrand. | Open Subtitles | أخيرا غادروا و كنت وحدي مع ديف و ذلك المدعو ... ليون |
| Ich war allein mit dem Mann. | Open Subtitles | كنت قد أصبحت وحدي مع ذاك الشرطي |
| Das ist eigentlich meine Woche allein mit Cammie im Landhaus. Ich habe es reserviert. Auf der Website. | Open Subtitles | أنني حجزت الكوخ لكي اكون وحدي مع كيمي |
| Zu der Zeit war ich oft allein mit Marcel, da Jerôme meistens auf Reisen war. | Open Subtitles | كنت بمفردي مع "مارسيل" كثيرا خلال هذه الفترة بينما كان "جيروم" مسافراً معظم الوقت |
| Schicken Sie mir eine Karte und lassen Sie mich allein mit meinen Gedanken. | Open Subtitles | أبعث لي بكارت من فضلك ، اتركني بمفردي مع أفكاري |
| Mir ist einfach klar geworden das... ich nicht allein mit meinen Eiern in der Toilette enden will. | Open Subtitles | لقد تيقّنتُ للتوّ أنه... لا أريد أن أنهي حياتي بمفردي مع خصياتايَ في المرحاض. |
| Ich bin immer allein mit unseren Kindern, seit er von diesem Berg heruntergekommen ist. | Open Subtitles | دائما لوحدي مع الاطفال منذ جاء من هذا الجبل |
| Kinder, könnte ich allein mit eurem Dad sprechen? | Open Subtitles | يا جماعة هل يمكنني ان أحظى بدقيقة لوحدي مع والدكم؟ |
| Dieses Kind hier sagt: "Lass mich allein mit meinen Spielsachen." | TED | ومن ثم هذا الطفل يقول: "اتركني لوحدي مع ألعابي ". |
| Manchmal möchten Sie einfach nur still dort stehen, allein mit Ihren Gedanken. | TED | أحياناً ترغب فقط في الوقوف صامتاً وحيداً مع أفكارك |
| Der fand nicht leicht Anschluss. Er lebte allein mit seiner Mutter. | Open Subtitles | إنّه لا يكوّن صداقات بسهولة يعيش وحيداً مع أمّه |
| Weißt du, den ganzen Tag allein mit Maggie... | Open Subtitles | - (تعلم ، اقضي طوال اليوم وحيدة مع (ماغي .. |
| Steig mal einen Moment aus. Ich will allein mit Billy sprechen. | Open Subtitles | إذهبي لسيارتي حالاً, إني أريد التحدث مع" بيللي"علىإنفراد. |
| Könnte ich wohl kurz allein mit meinem Patienten sprechen? | Open Subtitles | هل لي بلحظة على انفراد مع مريضي؟ متأكّد. |
| Für 15 $ bekommt ihr 10 Minuten allein mit den Leichen. | Open Subtitles | 15دولار لتبقي عشر دقائق لوحدك مع الجثث |
| Weißt du, dass ich das erste Mal allein mit einem Mann bin? | Open Subtitles | هل تصدق , هذه أول مرة أكون بمفردى مع رجل |
| Dass ich zwei Wochen allein mit meiner Mutter verbringe... | Open Subtitles | لا أصدق أننى سأمضى أسبوعين وحدى مع أمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 