"allein sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكون لوحدي
• أكون بمفردي
• الخصوصية
• أكون وحيداً
• تكون وحيداً
• تكون لوحدك
• تكون وحدك
• أكون وحدي
• أكون وحيدة
• اكون لوحدي
• اكون وحيدة
• وحيدين
• تكون وحدها
• يكون لوحده
• يكون وحده

Ich will mit ihr allein sein, sie halten und küssen und ihr sagen, wie sehr ich sie liebe, und mich um sie kümmern.
أنا فقط أريد أن أكون لوحدي معها وأحملها وأقبلها وأخبرها كيف أني أحبها كثيراً وأعتني بها

Und ich will heute nicht allein sein, ich warte also draußen.
لم تصل ولن أكون بمفردي الليلة، لذا سأنتظر في الخارج.

Man muss manchmal allein sein, nicht?
أعرف انك لا تحبين ذلك ، و لكن الناس بحاجة الى بعض الخصوصية أحيانا

Ich hab sie überredet, zu bleiben... weil ich nicht allein sein wollte.
أقنعتها لأن تبقى على الجزيرة، لأنني لم أرد أن أكون وحيداً.

Manchmal wirst du dir wie ein Außenseiter vorkommen . Aber du wirst nie allein sein .
أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً

Oder vielleicht sitze ich nur hier, weil du nicht allein sein kannst.
او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك

Ok, du wirst in diesem Haus nicht mit Olivia allein sein.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

- Ich hab sie darum gebeten. Ich war erschöpft und wollte allein sein.
لقد طلبت منهما الرحيل فقد كنت منهكة ، وودت أن أكون وحدي

Ich möchte an Sylvester nicht allein sein.
لا أريد أن أكون وحيدة في عشية العام الجديد

Ich will auch nicht allein sein und dann kann ich mit jemandem sprechen.
حسنًا، لأني لا أريد أن أكون لوحدي أيضًا وسيكون هناك من أتحدث معه

Ich will mit meiner Frau allein sein. Steh auf und hau ab.
أريد أن أكون لوحدي مع زوجتي انهض بحق الجحيم,و اخرج من هنا

Kannst du ihnen sagen, dass ich eine Weile allein sein muss?
أنظر،يا أَبّي، أيمكنك أن توضح لهم أنه يجب أن أكون بمفردي لبعض الوقت؟

Ich will allein sein mit all den wunderschönen Briefen.
أريُد أن أكون بمفردي مع .كُل هذه خطابات الحب

Wenn's nicht zu viel ist, möchte ich allein sein.
إذا لم يكن هذا كثيرآ,أريد بعضآ من الخصوصية.

Die Welt ist voller Menschen und ich werde nicht allein sein.
العالم مليء بالكثير من الناس والأشياء ولن أكون وحيداً سأجد الراحة في مكان أخر

Ich kann dir versprechen, dass du jetzt nicht allein sein wirst.
استطيع أن أعدك بأنّك لن تكون وحيداً الآن

Du musst nicht allein sein, keiner von uns muss das.
ليس عليك ان تكون لوحدك لا احدا منا عليه ذلك

Ich würde dich einladen, aber du solltest jetzt lieber allein sein.
لكنت سأدعوك، لكن أعتقد الأفضل لك أن تكون وحدك الآن.

Ich will in deiner Nähe sein. Ich muss unter Leuten sein. Ich kann nicht allein sein, weil...
يجب أن أكون بجوارك، يجب أن أختلط بالناس، لا يمكن أن أكون وحدي

Ich kann nicht gut allein sein.
هو يعرف أني لست جيدة في أكون وحيدة

Du bist immer hier, so dass ich niemals allein sein kann.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

Kein Geld, aber ich will an meinem Geburtstag nicht allein sein.
اعني انه ليس مالاً لكن فقط لا أريد أن اكون وحيدة في ميلادي

Zum einen können wir unsere Aufmerksamkeit genau dort hinlenken, wo wir sie möchten, zum anderen werden wir immer gehört, und drittens müssen wir niemals allein sein.
أولا، أننا نستطيع أن نضع اهتمامنا حيثما أردناه أن يكون؛ ثانيا، أن هناك دائما من سيسمعنا؛ وثالثا، أننا لن نضطر لأن نكون وحيدين أبدا.

Ich werd mit dir nach Long Island kommen. - Du darfst jetzt nicht allein sein.
طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي.

Ich komme Sie besuchen. An Weihnachten sollte niemand allein sein.
لقد أتيت لأراك لا أحد يجب أن يكون لوحده في عيد الميلاد

Ich möchte heute Abend nicht allein sein.
أنا فقط لا أريد أن يكون وحده هذه الليلة.