"alleine sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكون وحيدة
• تكون لوحدك
• أكون لوحدي
• أكون وحدي
• يكون وحده
• تكون وحيداً
• لوحدنا
• تكون وحيدًا
• نكون وحدنا
• اكون وحيداً
• أكون بمفردي
• أكون وحيداً
• يكون وحيداً
• تكون بمفردها
• تكوني لوحدك

Ich kann nicht alleine sein und du bist mein Liebstes auf der Erde.
لا يمكن أن أكون وحيدة أنت أفضل شخص على الأرض

Nicht mal in seinem eigenen Haus kann man alleine sein.
ترغب في أن تكون لوحدك، لا يمكنك حتى أن تكون لوحدك في منزلك

Aber ich möchte heute Abend alleine sein, wenn das geht?
أريد أن أكون لوحدي هذه الليلة إذا لم تمانعي

Du hast viel aufgegeben, damit ich nicht alleine sein muss.
لقد تخليت أنت عن الكثير حتى لا أكون وحدي

Sie wolle ab und zu alleine sein.
يريد أن يكون وحده في بعض الأحيان.

Du wolltest nur nicht alleine sein oder vielleicht vielleicht war sie gut für ihr Ego oder... oder vielleicht hat sie sie besser fühlen lassen, wegen ihrem miserablen Leben, aber sie haben sie nicht geliebt, weil man die Person die man liebt nicht zerstört!
أنت لم ترد أن تكون وحيداً أو ربما . . كانت ترضي غطرستك أو

Endlich haben wir einen Ort gefunden, wo wir alleine sein können.
أترى، لقد وجدنا أخيراً مكاناً يمكننا البقاء فيه لوحدنا

Du möchtest einfach nicht alleine sein?
فقط أنك لا ترغب أن تكون وحيدًا

Könnten wir mal kurz alleine sein?
هل يمكننا أن نكون وحدنا قليلا ؟

Ich kann nichts dafür, dass ich nur mit dir alleine sein will.
لن يمكنني النجاح إذا كان كل ما أريده هو أن أكون وحيدة معك

Willst du damit alleine sein? Ich sag es dir, Draper hat sie geschwängert.
انت تريد ان تكون لوحدك بهذا انها اختفت لعدة شهور

Jetzt sind wir zu dritt und du willst alleine sein.
و الآن نحن ثلاثة و تريد أن تكون لوحدك

Dann kann ich auch alleine sein.
اذن ربما أنا أيضا أريد أن أكون لوحدي

Immer alleine sein, ist nicht besonders schön.
إنه ليس مبهجا أن أكون وحدي دائما

Weil er nicht alleine sein will.
لأنه لا يريد أن يكون وحده

Ich verspreche dir, du wirst nicht mehr alleine sein, Sohn.
أعدك بأنّك لن تكون وحيداً بعد الآن يا بني

Ich will 5 Minuten mit ihm alleine sein.
اريد خمس دقائقِ لوحدنا انا وهو في الغرفة

Junior, ich glaube nicht, dass du gerade jetzt alleine sein solltest.
(جونيور)، لا أظن أن عليك أن تكون وحيدًا الآن

Wir könnten nicht alleine sein.
قد لا نكون وحدنا.

Naja, auf jeden Fall habe ich realisiert, dass ich alleine war und, ähm... ich will wirklich nicht alleine sein und deshalb, ähm...
بأي حال ، لقد ادركت انني وحيد و في الحقيقة لا أريد ان اكون وحيداً و لذلك أنا

Ich muss nur alleine sein, für ein paar Minuten.
لا أحتاج أن أكون بمفردي لدقيقتين

Mir wird wohl erst bewusst, dass ich den Rest meines Lebens alleine sein könnte.
أعتقد أنني أدركت للتوّ أنني قد أكون وحيداً لبقية حياتي

Gibt es nicht eine Ecke in dieser Stadt, wo jemand alleine sein kann?
أليس هناك زاوية واحدة في هذه البلدة حيث يمكن للمرء أن يكون وحيداً ؟

Sie sagte, dass sie jetzt lieber etwas alleine sein möchte.
هى قالت أنها حقيقة أرادت أن تكون بمفردها