| Die Wurzel allen Übels auf dieser Welt ist... | Open Subtitles | ...في هذا العالم، فجذر كل الشر |
| Geld ist die Wurzel allen Übels, Miles. | Open Subtitles | المال هو اساس كل الشر مايلز |
| Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels, Ro. | Open Subtitles | حب المال هو اساس كل الشر , رو |
| Die Wurzel allen Übels ist die Gier. | Open Subtitles | الأصل في هذه الرغبة. الطمع هو أصل كل الشرور. |
| Du bist die Wurzel allen Übels und ruinierst jede meiner Chancen, glücklich zu sein. | Open Subtitles | أنت مصدر كل الشرور, ولقد دمرت أي فرصة لي للسعادة. |
| Die Wurzel allen Übels ist die Spekulation. | Open Subtitles | أن مصدر كل الشرور هو المضاربة |
| Ninotchka, Abkürzungen sind die Wurzel allen Übels. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}نينوتيشكا) الطرق المختصرة هي) أساس كل شر |
| Jep. Die Wurzel allen Übels. | Open Subtitles | أجل، هذا أساس كل الشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 