Alice, was ziehst du zu der Party bei Allens am Freitag an? | Open Subtitles | ألِس، بأَنْك لِبس إلى حزبِ عائلة ألين يوم الجمعة؟ |
Ich hoffe, Sie machen uns nicht für Morgan Allens Dummheit verantwortlich... denn zwischen dem Rest von uns und Ihnen herrscht Einverständnis. | Open Subtitles | أتمنى ألا تلومنا على غباء مورجان و ألين لأن بقيتنا متفقون معك |
Du liegst da in Morg Allens Bett... weinend und bumsend. | Open Subtitles | تنامين هناك فى سرير مورج ألين تبكين وتنوحين |
Bender und Sol haben Allens Prüfung von Perrons Theorien korrekt vervollständigt. | Open Subtitles | بندر" و "سول" أتما بنجاح" إختبار " آلن " للتخمين |
Wir haben gute Fingerabdrücke von Allens Lederjacke, aber keinen Treffer. | Open Subtitles | رفعنا بعض البصمات الواضحة من سترة آلن الجلدية لكن لم نعرف صاحبها |
- Das war in Dr. Allens Notizbuch. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا المقال "في مجلة دكتور "آلان |
Es sind alles Fremde, aber der Hund sieht aus wie Johnny Allens Hund. | Open Subtitles | أنا لم أتعرف على أحدهم لكن الكلب كان يشبه - جونى ألين |
Um in Allens Wohnung zu kommen, nahm ich seine Schlüssel an mich, bevor ich die Leiche beseitigte. | Open Subtitles | لما وصلت إلى منزل بول ألين قمت باستخدام المفاتيح التي أخذتها من جيبه قبل التخلص من الجثة |
Wir brauchen Allens rechte Hand. Ohne Durchsuchungsbefehl geht das nicht. | Open Subtitles | نَحتاج لخط يد ألين اليمنى لا نَستطيع الحُصول عليه بدون تفويض |
Jensen hat sich unter Dr. Allens Therapie umgebracht. | Open Subtitles | إنتهى الأمر بقتل جينسون لنفسه تحت رعاية دكتور ألين |
Dann tauchst du auf, Allens Erinnerung kommt hoch und die Leute sterben, ja? | Open Subtitles | ثم ، طهرت أنت تذكر ألين هذه الأحداث السيئة وبدأ الناس يموتون ، أليس كذلك ؟ |
Aus Dr. Allens Unterlagen geht hervor, dass Ihr Bruder kürzlich als geheilt entlassen wurde. | Open Subtitles | في سجلات دكتور ألين أن أخاك قد حصل على تصريح خروج منذ عدة أيام في صحة عقلية جيدة |
Ja, Vater, zur Party der Allens. | Open Subtitles | نعم، أبّ، إلى حزبِ عائلة ألين. |
Tom Van Allens Interpretation von Miles Davies'... sehnsuchterweckendem, stimmungsvollem Stu:ck ist u:berwa: | Open Subtitles | توم فان ألين لا شيء يعوزه الإبهار... ... فيتفسيرهمنالأميال تردّد ديفيس، قطعة مزاجية. |
Sie hat dadurch Zugang zu Tony Allens Bankkonten. | Open Subtitles | أعطوها الحرية للتصرف في كل حسابات توني آلن البنكية |
Wir haben John Allens Daten entschlüsselt. | Open Subtitles | انتهينا من فك تشفير ملف جون آلن |
Wir haben die Kommunikationsdaten von John Allens PDA wiederhergestellt. | Open Subtitles | لقد استعدنا سجل اتصالات حاسوب جون آلن |
Das sehen die nicht so gerne. Sie haben nicht auf Dick Allens Anrufe reagiert, und da hat er mich gebeten, mal nach dem Rechten zu sehen. | Open Subtitles | إنّك لم تعاود الإتصال بـ (ديك آلن)، لذا طلب مني معروفاً أن أبحث عنك. |
Aber man spricht so mit einer Frau, die mir mein ganzes Leben die Bibel zitiert hat... und dann eines von Ethan Allens feinsten Sofas geschändet hat. | Open Subtitles | لكنها طريقة للحديث مع إمرأة اقتبست لي الإنجيل طوال حياتي ثم دَنَست واحدة من أفضل أرائك إيثان آلن. (إيثان آلن: |
Es ist nicht Allens. | Open Subtitles | و هو ليس دم آلن |
Der Tag, an dem du dich mit dem Staatsanwalt in David Allens Fall getroffen hast. | Open Subtitles | اليوم الذي إلتقيت فيه المُدعي العام (في قضية (دايفيد آلان |
Der Name von Allens Boot, wieso? | Open Subtitles | إنّهُ إسمُ قاربِ (آلان)، لمــاذا؟ |