| Man muss sie mehr lieben als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | يجب أن يحب المرء أولاده أكثر من أي شيء في العالم |
| Oh, ja, mehr als alles andere auf der Welt! | Open Subtitles | أجل أنا أحب النزهات الطويلة أكثر من أي شيء في العالم |
| Ich werde dich vermissen, Gardner. Mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Er wünschte sich einen Sohn, mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | كان يريد ولداً.. أكثر من أي شيء آخر.. في العالم |
| Und ich vermisse es. Ich vermisse es mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | وأفتقد ذلك أفتقده أكثر من أيّ شيء في العالم |
| Ich will dringender von dieser Insel runter, als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالعالم |
| Ich fand, klug zu sein ist cooler als alles andere auf der Welt. | TED | أعتقدت أنه لتصبح ذكياً هو أفضل من أي شئ في العالم. |
| Ich liebe Sky mehr als alles andere auf der Welt, und ich... | Open Subtitles | أحب سكاي أكثر من أي ... شيء في العالم وأريد أن |
| Mehr als alles andere auf der Welt. Genau wie dein Vater dich liebt. | Open Subtitles | أكثر من أي شيء في العالم تماماً مثلما والدك يحبك |
| Deine Freundschaft bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | صداقتك تعني لي أكثر من أي شيء في العالم |
| Meghan, ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | - ميغان، وأنا أحبك أكثر من أي شيء في العالم بأسره. |
| Ich habe meine Mutter geliebt, mehr als alles andere auf der Welt, aber sie hatte keinen besonders guten Geschmack bei Männern. | Open Subtitles | -كلا أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال |
| Ich wollte ja kommen, mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Aber nun, da Leonard es nicht existent gemacht hat, will ich es mehr, als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن جعله لينورد غير موجود، أريده أكثر من أي شيء آخر في العالم. |
| Ich kann mir nichts vorstellen, was besser wäre, als mit dir hier zu sein, mit der Person, um die ich mich wirklich sorge und mehr vertraue, als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر ليكون مثالياً اكثر من تواجدي معك هنا الشخص الوحيد الذي أهتم له وأثق به أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم. |
| Ich vermisse es mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | وأفتقد ذلك أفتقده أكثر من أيّ شيء في العالم |
| Ich liebe euch mehr als alles andere auf der Welt. | Open Subtitles | أنّي أحبكم أكثر من أيّ شيء في العالم. |
| Mehr als alles andere auf der Welt, Sire. | Open Subtitles | أكثر من أي شئ في العالم , مولاي |
| Und was ich mir mehr wünsche als alles andere auf der Welt, ist, dass du zulässt, dass ich wieder etwas fühle. | Open Subtitles | ...وبالنسبة لي ما كنت أريده كان أكثر من أي شئ في العالم ...وهو أن أكون جيداً معك لأحس بشئ ما مرة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 