عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles andere bringt dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأي زيادة ستُجلد
| Alles andere bringt dir 100 Peitschenhiebe. | Open Subtitles | وأي زيادة ستُجلد مائة جلدّة. |
| Alles andere bringt dir 1 00 Peitschenhiebe ein. | Open Subtitles | وأي زيادة ستُجلد مائة جلدّة. |