عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles andere in meinem leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل شيء في حياتي
| Ist dir klar, dass alles andere in meinem Leben funktioniert? | Open Subtitles | أتفهم أن كل شيء في حياتي يعمل؟ |
| Wenn ich zum Arcadian hinaufblicke, sehe ich etwas Großes und Beständiges, und im Moment fühlt sich alles andere in meinem Leben an, als wäre ich auf einem Boot. | Open Subtitles | لأن عندما أتطلع للـ(الأركيدي) أرى شيئاً ضخماً وثابتاً وحالياً كل شيء في حياتي يشعرني أنني على سفينة |