عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles andere war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل شيء آخر كان
| Ich gebe zu, Alles andere war gelogen. | Open Subtitles | إنني أعترف، بأنَّ كل شيء آخر كان كذب |
| Alles andere war doch eine soiche Zeitvergeudung... | Open Subtitles | كل شيء آخر كان مضيعة من الوقت |
| Alles andere war nur... | Open Subtitles | ..... كل شيء آخر كان مجرد |